Hola buenas el problema es que tengo que traducir a español una homologacion alemana que tengo de unas suspensiones para poder pasar la itv. El archivo esta en pdf pero el problema es que esta en imagen y no puedo traducirlo de la manera facil. Haber si algun imformatico o enterao que sepa del tema me podria echar un cable ya que me estoy volviendo loco!! Mucas gracias y un saludo.
jejeje muchas gracias socio, ya te lo he pasao. He estado buscando esta mañana pero para imagen no encontraba nada y esque no tengo mucha idea de informatica. muchas gracias y un saludo
A mi me pasa algo parecido. Tengo que traducir un manual de bosh que viene en ingles, frances y aleman, pero claro lo necesito en español. Lo he intentado con traductores pero al ser una imagen, no he podido. Te agradeceria me dijeras como puedo hacerlo. Muchas gracias!!!
Hay que usar programas con sistema OCR, que sirve para digitalizar imagenes y asi poder leerlas, yo uso el ABBYY FineReader, si tienes algun problema mandame mp y te ayudo
hola queria saber si alguime me ayuda, he intentado usar el abbyy finereader y no pueda pasar unos archivos pdf a doc alguno me podria ayudar?
Bienvenido. Si el PDF es texto y no una imagen yo uso el Solid Converter PDF pero es un programa de pago. En dos pasos te convierte PDF's en DOC's.
Si el escáner es bueno y lo escaneado también, con el Adobe Acrobat Pro puedes hacer un OCR, pero también es de pago y además un pelín carillo, y no te reconocerá todos los caracteres, aunque me imagino que con los otros programas de OCR pasará lo mismo, con lo que te pasarás unos buenos ratos corrigiendo errores.
como mencione yo use el ABBYY FineReader pero no se si el programa mo pudo o fui yo quien no lo supo manejar
Holass, Al igual que laprimera persona, tengo un documento en pdf, y esta como imagenes. He buscado desde ayer como lo puedo traducir ya que esta en ingles. Si alguien conoce la manera de como traducirlo se los agradecería bastante. Katy
