Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Mi ex F31 320d Touring del 2013, si no me falla mucho la memoria, le podía enviar audio por bluetooth. Obviamente no tenía control remoto desde el iDrive, pero creo que música sí que podía enviar. Aunque ya me estáis poniendo en duda...