Duda BM doble U o BM doble V

Bmsb

En Practicas
Modelo
X3 xDrive30i
Registrado
23 Ago 2021
Mensajes
100
Reacciones
17
Una duda estúpida. Hay personas que pronuncia doble u y otras doble v. ¿Cuál es la forma correcta?
 

Gavira

Tr3s españoles, cu4tro opiniones.
Miembro del Club
Modelo
CX5 2.5i AWD ⚡
Registrado
28 May 2004
Mensajes
115.049
Reacciones
145.034
En español, be-eme-uve.
En alemán, be-am-bee.
 

Gavira

Tr3s españoles, cu4tro opiniones.
Miembro del Club
Modelo
CX5 2.5i AWD ⚡
Registrado
28 May 2004
Mensajes
115.049
Reacciones
145.034

Guancho

Clan Leader
Miembro del Club
Modelo
Sardina
Registrado
8 Ene 2010
Mensajes
86.455
Reacciones
166.903
¿Qué letras es esta? W
Pues ya está.
 

Ram

Forista Legendario
Registrado
1 Nov 2011
Mensajes
9.282
Reacciones
33.069
En España Bémeuve, de toda la vida, suena muy parecido a DKV pero qué le vamos a hacer.

Lo de doble U parece debido a la moderna influencia de los USA y la tendencia de los bilingües de Norteamérica a usar los modismos anglosajones… Bíemdobliu por el deletreo en inglés, donde W se deletrea “double u” en vez de doble v, posiblemente por cuestiones prácticas de evitar la confusión al pronunciarse casi igual doble B y doble V.
 

*NANO*

Clan Leader
Modelo
LFA,MC12,F1
Registrado
27 Ene 2007
Mensajes
147.354
Reacciones
352.287
Ninguna de las dos; decimos “uve”.
 

Guancho

Clan Leader
Miembro del Club
Modelo
Sardina
Registrado
8 Ene 2010
Mensajes
86.455
Reacciones
166.903
Quillo, en ex-pañol W es V doble. Por lo menos en los tiempos de la EGB
 

Guancho

Clan Leader
Miembro del Club
Modelo
Sardina
Registrado
8 Ene 2010
Mensajes
86.455
Reacciones
166.903
Arriba