Hola Luis, difícil opinar con tanta info......
- motor: gana x3, por el turbo, el conjunto motor-caja, quizá menor peso, etc. Punto para BMW
- consumo: gana x3, consumirá menos con su tecnología más avanzada y perfeccionada. Punto para BMW
- comportamiento en carretera: ni idea pero a priori BMW cuida más al pasaje que Jeep que es más campera (como ves estoy tirando de topicazos). Punto para BMW.
- comportamiento off-road: por lo mismo, entiendo que el Jeep es casi un auténtico todoterreno mientras que el X3 es un SUV menos preparado para transitar por el campo. Punto para Jeep
- precio/costes/reventa: no sé bien cómo estará la cosa por Chile, pero en España un X de segunda mantiene buen valor al menos con respecto a sus rivales, y si te planteas estos dos es porque ambos andarán por el mismo precio de partida. Luego mismo coste inicial pero distinto final a favor del BMW. Punto para BMW
- calidad interior/equipamiento etc. El beme irá menos equipado de serie mientras que el Jeep irá full. Aunque el Jeep tendrá pocos opcionales PRO mientras que el BMW te lo puedes configurar a placer con extras que pocas marcas ofrecen. Empate técnico jeje
Y habrá más que cosas por valorar pero ya son las tres y me voy a comer. Sumemos puntos: BMW 4 - Jeep 1. Mejor el BMW.