Si me lo permitiis, me voy a meter en éste asunto, aunque he de reconocer que mi coche es un E39.
Yo ahora mismo estoy en ese fregado en mi coche, y he sustituido los amortiguadores delanteros con relativa facilidad, y sin tener compresor de muelles.
Actualmente tengo el coche medio desmontado, porque para cambiar la suspensión trasera ( al menos en el E39) hay que desmontar toda la parte trasera INTERIOR del coche ( asiento, respaldo, bandeja, altavoces....) y luego viene el fregado de cambiar la amortiguación, ya que tendrás que sacar todo el conjunto para poder desmontar el amortiguador y que éste salga, para lo que seguramente te toque desmontar los brazos para poder sustituir el amortiguador.....
Mi consejo es que lo lleves a un taller y te los cambien; Creo que no merece la pena la que tienes que liar para el dinero que te ahorras