Buenas!!!
Me pasó en la puerta del copiloto algo parecido ( fallo de estos modelos), el pestillo que sube y baja se atrancaba.
Al final de darle vueltas llegué a la conclusión de cambiar la cerradura, ya que por esas épocas (2010) no había el kit de reparación que hay hoy en día.
Yo miraba a ver ese kit, si eres manitas...
Si lo ves difícil, yo cambiaba la cerradura y me quitaba de problemas, que sino me equivoco son 4 tornillos y poco más
Espero que mi ayuda te sirva.
Un saludo!!!