Soy inglés, perdón por la "traducción" de Internet.
Anoche rompieron las dos ventanillas traseras de mi camioneta E34 en Barcelona. No robaron nada, salvo una botella de agua y toallitas húmedas. ¡Ojalá se atraganten! Me arruinaron las vacaciones
¡Por favor, sugiéranme desguaces o cristalerías donde pueda solucionar el problema!
Si hay gente cerca, por favor, llámenlos directamente y pregúntenles: ¿tienen?
Les agradecería mucho que me indicaran los lugares exactos (con dirección, empresa, nombre y número de teléfono) donde preguntaron específicamente si los tenían.
Y el precio de ambos.
Si no pueden, solo denme las empresas, ¡pero escriban que no llamaron, por favor!
O, al menos, por favor, escriban cómo se llama este milagro en español.
https://api.filesmonster.ru/gallery/ver ... 4/base.jpg
Estoy en Carglass, ¿pueden conseguir algunos reemplazos en un día o dos?
Hace años, me ofrecieron unos plexiglás provisionales y volví a casa 3000 km con los de plástico... pero ahora, con esta lluvia, no me apetece...
Y de la morgue, ¿se llevan? ¿Se pueden quitar y se pueden instalar si se extraen de un donante?
Como último recurso, por favor, proporcionen un número EAN original si van a "cortar" mi cabeza en el servicio técnico oficial de la empresa. ¿Cuánto costaría?
Estoy abierto a cualquier idea que, en este estado, no se me ocurra...
Para ser más precisos, ahora estoy en Badalona...
--------------------
Last night they broke the two side, rearmost windows, above the fender, of my E34 station wagon in Barcelona.
They didn't steal anything, except a bottle of water and wet wipes. May they choke, I hope!
They ruined my vacation
Please, suggest Automorgues or glass shops where I can solve the problem!
If there are any local people nearby, please call them directly and ask them - do they have them?
I would greatly appreciate it if you could give me the exact places (with address, company, name, and phone number) where you specifically asked if they have them.
And a price for both.
If you can't, just give me the companies, but note that you didn't call, please!
Or, at least, please, write what this miracle is called in Spanish? + Bulgarian pronunciation
https://api.filesmonster.ru/gallery/ver ... 4/base.jpg
I'm in Carglass, can they get some replacements in a day or two?
Years ago, they offered me some temporary plexiglass and I came home with the plastic ones... but at this time, with this rain, I don't feel like it...
And from the morgue, do they take them down and is it possible to are installed if they are removed from a donor?
Last resort, please provide an original EAN number, if they are going to "cut" my head in a company service. How much would it cost?
I am open to any ideas that, in this state, do not come to my smoking head...
More precisely, I am hanging around in Badalona now...
Anoche rompieron las dos ventanillas traseras de mi camioneta E34 en Barcelona. No robaron nada, salvo una botella de agua y toallitas húmedas. ¡Ojalá se atraganten! Me arruinaron las vacaciones
¡Por favor, sugiéranme desguaces o cristalerías donde pueda solucionar el problema!
Si hay gente cerca, por favor, llámenlos directamente y pregúntenles: ¿tienen?
Les agradecería mucho que me indicaran los lugares exactos (con dirección, empresa, nombre y número de teléfono) donde preguntaron específicamente si los tenían.
Y el precio de ambos.
Si no pueden, solo denme las empresas, ¡pero escriban que no llamaron, por favor!
O, al menos, por favor, escriban cómo se llama este milagro en español.
https://api.filesmonster.ru/gallery/ver ... 4/base.jpg
Estoy en Carglass, ¿pueden conseguir algunos reemplazos en un día o dos?
Hace años, me ofrecieron unos plexiglás provisionales y volví a casa 3000 km con los de plástico... pero ahora, con esta lluvia, no me apetece...
Y de la morgue, ¿se llevan? ¿Se pueden quitar y se pueden instalar si se extraen de un donante?
Como último recurso, por favor, proporcionen un número EAN original si van a "cortar" mi cabeza en el servicio técnico oficial de la empresa. ¿Cuánto costaría?
Estoy abierto a cualquier idea que, en este estado, no se me ocurra...
Para ser más precisos, ahora estoy en Badalona...
--------------------
Last night they broke the two side, rearmost windows, above the fender, of my E34 station wagon in Barcelona.
They didn't steal anything, except a bottle of water and wet wipes. May they choke, I hope!
They ruined my vacation
Please, suggest Automorgues or glass shops where I can solve the problem!
If there are any local people nearby, please call them directly and ask them - do they have them?
I would greatly appreciate it if you could give me the exact places (with address, company, name, and phone number) where you specifically asked if they have them.
And a price for both.
If you can't, just give me the companies, but note that you didn't call, please!
Or, at least, please, write what this miracle is called in Spanish? + Bulgarian pronunciation
https://api.filesmonster.ru/gallery/ver ... 4/base.jpg
I'm in Carglass, can they get some replacements in a day or two?
Years ago, they offered me some temporary plexiglass and I came home with the plastic ones... but at this time, with this rain, I don't feel like it...
And from the morgue, do they take them down and is it possible to are installed if they are removed from a donor?
Last resort, please provide an original EAN number, if they are going to "cut" my head in a company service. How much would it cost?
I am open to any ideas that, in this state, do not come to my smoking head...
More precisely, I am hanging around in Badalona now...
