:???: Me extraña, pero...traduzco: "BMW gusta de pensar en su próximo SAC (Sport Activity Coupe) X6 como un rival de 5 puertas para el Porsche 911 , y en el Cayenne como perteneciente a u segmento de otro "yipo d evehículos" BMW está esperando a ver la nueva interpretación del Cayenne, quese espera muy cambiado respecto del actual modelo, para fijar el estilo definitivo del X6. Diseño dinámico para una nueva categoria. El X6 será un 5 puertas pero nopodrá ser condundido en modo alguno con un X5. El X6 será un mundo aparte en diseño y dinámica, lujo y prestaciones, estilo y capacidad...el coupé definitivo para todo uso Nace un nuevo segmento tras meses de debate y concepción bajo el lema " Off the wall " (another brick in the VWall? ) El aspecto exterior será impactante (temblad, malditos ) al estilo X Coupé con una trasera con portón cercana a la del inminente Z4 coupé: el diseño exterior estará presidido por faros triangulares y riñones con forma de parrilla perforada similar a la mostrada por los prototipos Land Rover. El X6 ofrecerá como rasgo de diseño desde el frontal a la trasera, por los hombros de la carroceria un larguísimo elemento cromado. Ideas and Influences Uno de los retos propuestos es "nos er un BMW convencional, como el CLS no es un Mercedes convencional" En el interior se adoptan nideas de diseño furto de infuencias modernas como ipod , euipamiento específico para invierno y equipamiento de estilo "marítimo" El SAC no puede ser visto como una variante de un SUV normal...y de hecho el spacio no es una prioridad: 4 plazas confortables, prestaciones y sensaciones si lo son. Motorizaciones: V8 y un Twin-Turbo NG V8 con más de 400 CV + el V10 powered M variant. Diesel V8 y V10, en desarrollo: este último llegará a la serie 7 y al X5." :drinkers
Pues o tu traduces como el google o el que escribió esto lo hiizo mientras jubaga un nus, porque no lo veo yo muy lógico eso del x6 rival del 911, 4 puertas???? ¿ein? ¿panamera quizas? Pero eso no es TT.... y un X6 imagino que si, ¿no?
Tiene buena pinta! vi una vez un prototio del x6 y se me pusieron los dientes bastante largos! asi que ... supongo que tb el cayanne va a ser cremita!8-[ y de que años hablan en sacarlo?¿?¿8-[
2008 es la fecha esperada. Entiendo que con lo del 911 quieren desvincularse gráfcamente el estilo de SUVs más versátiles y pesados como el actual Cayenne o el X5...no me lo tomo literalmente, claro.
Qué fotos? A la cultura por la lectura! Te pongo fotos de por donde podria ir el restyling del Cayenne...
Amo a vé! Según he entendido será como un Serie 6, de 5 puertas, pero en todoterreno, no? La versión anfibio-cabrio-híbrida-petrolera-a pedales entonces, pa cuando dice?8-[ Fotossss!!!!
Buenoooooooo...pues con esa info, llueven los chops más o menos afortunados Uno sobre un Infinity Y otros más "galácticos"
al anterior que has puesto.. mi madre y mi abuela se tendrían que subir con escalera... y para bjar, tirándose a la piscina!!!!!
El último, si se consigue ver entero con un retroproyector o en un monitor de 52" , recuerda a un chop antiguo de Z8 coupé y al proto X coupé a partes iguales.