No tengo un G20, pero os comento por si os sirve de algo como los leo yo en un F36 en el que no tengo contratado nada de office 365 (al menos que yo sepa). Lo que hice fue ir a la web de
www.bmw-connecteddrive.es y luego pinchar en Remote cockpit/control/Configurar cuentas de e-mail, y ahí poneis los datos de vuestros correos electrónicos. En marcha no podreis ver en la pantalla el contenido del e-mail pero si el remitente, el asunto y podeis seleccionar que el coche os lea el e-mail.