pues creo que la respuesta es facil, son las juntas tóricas numero 12 que estan resecas / viejas... en frio estan "encogidas" y pierden, y en caliente inchan un poco y hace que ya no fugue... ponle las 2 nuevas y a correr!!
tienes suerte, eso no cuesta nada, en el 325i fugaba por unas valvulas que entraban en la pieza grande del filtro de aceite, y habia que poner pieza nueva, 250 euracos!!