Duda Historial alemán dudas ..

[yop_madrid]

Hola solicite a Alemania el historial de un coche que iba a comprar y me ha llegado hoy
Sin conocer el mantenimiento de este tipo de coches, es un 325d cabrio , veo importes de lo que entiendo revisiones , creo que dentro de lo normal
Pero veo varios repetidos de 1000 y picó y 2000 que me parecen muy seguidos y repetidos , cada 40000 kms ..
quizás algún priblema ? A alguien le suena o sabe alemán ..??

 

[htsc]

ese historial es belga y las ciudades donde lo revisaron te lo confirma, por lo que un alemán poco te podrá decir.
Usa el google translator a ver si lo descifras.
A los 148000 KM entre otras cosas veo bomba de agua... el resto ni idea

 

[samnonairis]

Hola que hiciste para solicitarlo ?

 

[Olagüe]

Lo que no entiendo es porque repite el importe el dia 24/9/2014