Duda importacion bmw diesel año 2003

[ivan.s]

buenas a todos.

os pido ayuda a ver si alguno que haya echo la operación puede asesorarme un poco.

el viernes me voy Hamburgo (Alemania) a por un coche, un bmw del 2003.

el viaje en avión son 2.5 horas y he pagado por vueling 33 euros, vamos dos son 76€

el coche me lo vende un particular.

que papeles necesito? que debo hacer con el vendedor respecto al papeleo para poder ponerlo legal aquí en España?
he de llevar algún papel yo?

ya he hablado con el vendedor hemos quedado el viernes a las 5 en su casa que por suerte vive a 2.3km del aeropuerto.

 

[Jokin]

Que te haga factura para que la matri no te salga por un pico. Aunque siendo particular...

 

[ivan.s]

Además de un contrato de compra venta, necesito alguna copia de su documento nacional de identidad? El viernes voy a por el y no tengo muy claro que debo hacer respecto a documentación

 

[Karpanta]

¿Algo así valdría?. Quiero decir que quede reflejado el IVA en el contrato.


http://www.europasobreruedas.com/diccionario/contrato-espanol-aleman.pdf

 

[Till]

¿Algo así valdría?. Quiero decir que quede reflejado el IVA en el contrato.


http://www.europasobreruedas.com/diccionario/contrato-espanol-aleman.pdf

Si el comprador alemán ignora los fallos ortográficos horripilantes que contiene (más fallos como "de 2007" en el apartado de fechas)... busca hilos en el foro, anda que no hay. Y la próxima, @ivan.s , haz esto con un pelín más de antelación

Aussweiss ->Ausweiss
Kenntzeichen -> Kennzeichen
Zeitpunk -> Zeitpunkt
Costeen -> Kosten
Vorleufigen -> vorläufigen
aufsich -> auf sich
Verflichtungen -> Verpflichtungen
Einverständniss -> Einverständnis
Verkaufer/Kaufer -> Verkäufer/Käufer



Luego hay algunas frases que están fatal, y dos de los "das" se escriben "dass", faltan comas y demás, pero la intención se entiende

 

[ivan.s]

Si el comprador alemán ignora los fallos ortográficos horripilantes que contiene (más fallos como "de 2007" en el apartado de fechas)... busca hilos en el foro, anda que no hay. Y la próxima, @ivan.s , haz esto con un pelín más de antelación

Aussweiss ->Ausweiss
Kenntzeichen -> Kennzeichen
Zeitpunk -> Zeitpunkt
Costeen -> Kosten
Vorleufigen -> vorläufigen
aufsich -> auf sich
Verflichtungen -> Verpflichtungen
Einverständniss -> Einverständnis
Verkaufer/Kaufer -> Verkäufer/Käufer



Luego hay algunas frases que están fatal, y dos de los "das" se escriben "dass", faltan comas y demás, pero la intención se entiende

Hasta el viernes tengo tiempo.

 

[ivan.s]

¿Algo así valdría?. Quiero decir que quede reflejado el IVA en el contrato.


http://www.europasobreruedas.com/diccionario/contrato-espanol-aleman.pdf

Gracias, ya me voy a una gestoria a preguntar será lo mejor.

 

[mik320]

Que te haga factura para que la matri no te salga por un pico. Aunque siendo particular...

El impuesto de matriculación se paga independientemente que se lo compres a un profesional o particular.

La ventaja de comprarlo a profesional,con factura por supuesto,es que aquí no pagarías el itp,que en el país vasco es del 4% del valor en tablas.

 

[mik320]

buenas a todos.

os pido ayuda a ver si alguno que haya echo la operación puede asesorarme un poco.

el viernes me voy Hamburgo (Alemania) a por un coche, un bmw del 2003.

el viaje en avión son 2.5 horas y he pagado por vueling 33 euros, vamos dos son 76€

el coche me lo vende un particular.

que papeles necesito? que debo hacer con el vendedor respecto al papeleo para poder ponerlo legal aquí en España?
he de llevar algún papel yo?

ya he hablado con el vendedor hemos quedado el viernes a las 5 en su casa que por suerte vive a 2.3km del aeropuerto.

Vas a trafico de allí con el,lleva pasaporte y dni,allí lo ponen a tu nombre,haces matricula y seguro temporal,coge el de 30 días,que aquí se tarda mucho en hacer todos los pasos,que allí los haces en 1 hora...

Y en verdad nada mas,porque llegas a España con el coche puesto a tu nombre,pero como aquí les gusta tocar los coj*nes,te pedirán contrato de compra traducido,y últimamente piden dni del vendedor,que no se porque,ya que tu llegas con la documentación Alemania, realizado por un funcionario del gobierno alemán,a tu nombre ya,pero bueno....

Pídele fotocopia del dni,que no te vendrá mal,si ella también tienen que hacértelo,pero...pueden tardarte más.

 

[ivan.s]

Vas a trafico de allí con el,lleva pasaporte y dni,allí lo ponen a tu nombre,haces matricula y seguro temporal,coge el de 30 días,que aquí se tarda mucho en hacer todos los pasos,que allí los haces en 1 hora...

Y en verdad nada mas,porque llegas a España con el coche puesto a tu nombre,pero como aquí les gusta tocar los coj*nes,te pedirán contrato de compra traducido,y últimamente piden dni del vendedor,que no se porque,ya que tu llegas con la documentación Alemania, realizado por un funcionario del gobierno alemán,a tu nombre ya,pero bueno....

Pídele fotocopia del dni,que no te vendrá mal,si ella también tienen que hacértelo,pero...pueden tardarte más.

pasaporte no tengo yo, puede haber algún inconveniente por eso?

 

[javi_530d]

Y se puede saber que coche es o es sorpresa? Algo bueno?

 

[ivan.s]

Y se puede saber que coche es o es sorpresa? Algo bueno?

una serie individual con absolutamente todos los extras de la casa pero todos excepto el botón de apertura del maletero que esto era para estados unidos si no me equivoco.

es un e46 solo puedo decir esto de momento

 

[mik320]

pasaporte no tengo yo, puede haber algún inconveniente por eso?

No,no pasa nada,te debe valer con el dni,lo único que creo que se arreglan mejor con el pasaporte.
No se si te valdrá con carnet de conducir español, o necesitas el internacional también, lo tienes?

Tu tranquilo,es mas fácil,rápido y seguro comprar un coche allí que aquí para un español.
Antes que me digáis por que digo lo de seguro,es porque allí,sale un trabajador de trafico a comprobar que los papeles que llevas y el número de bastidor del coche coinciden,igualito que aquí!!

 

[Karpanta]

Si el comprador alemán ignora los fallos ortográficos horripilantes que contiene (más fallos como "de 2007" en el apartado de fechas)... busca hilos en el foro, anda que no hay. Y la próxima, @ivan.s , haz esto con un pelín más de antelación

Aussweiss ->Ausweiss
Kenntzeichen -> Kennzeichen
Zeitpunk -> Zeitpunkt
Costeen -> Kosten
Vorleufigen -> vorläufigen
aufsich -> auf sich
Verflichtungen -> Verpflichtungen
Einverständniss -> Einverständnis
Verkaufer/Kaufer -> Verkäufer/Käufer



Luego hay algunas frases que están fatal, y dos de los "das" se escriben "dass", faltan comas y demás, pero la intención se entiende

Lo comentaba porque a mí, me viene un alemán y me pide una factura con IVA, siendo un particular y no sabría cómo hacerlo.

 

[mik320]

Lo comentaba porque a mí, me viene un alemán y me pide una factura con IVA, siendo un particular y no sabría cómo hacerlo.

que yo sepa entre particulares,aunque sea entre españoles,no se puede hacer factura,no?

ademas que,con tal de que lleves un contrato de compraventa en español,el mismo que usarias aqui,y lo relleneis y firmies,te valdria igual para presentar aqui en españa.

 

[Karpanta]

que yo sepa entre particulares,aunque sea entre españoles,no se puede hacer factura,no?

ademas que,con tal de que lleves un contrato de compraventa en español,el mismo que usarias aqui,y lo relleneis y firmies,te valdria igual para presentar aqui en españa.

Perdona que te usurpe el post pero estoy valorando algo parecido.

No que yo sepa pero en un contrato si se puede poner "impuestos incluidos" o algo así, que engloba a cualquier impuesto y despeja dudas.

Y la última duda que me quedaría es la del seguro porque entiendo que se llama a España y se contrata dando los datos del coche pero no sé si allí hay algún servicio parecido.





Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

 

[RadiK-Alfa]

Que forma de complicarse la vida: viaje, papeleos, impuestos, veracidad....

Si es una gran unidad, raro que no lo venda en un mercado con el triple de volumen que el español. Y al lado Polonia.

Suerte.

 

[mik320]

Perdona que te usurpe el post pero estoy valorando algo parecido.

No que yo sepa pero en un contrato si se puede poner "impuestos incluidos" o algo así, que engloba a cualquier impuesto y despeja dudas.

Y la última duda que me quedaría es la del seguro porque entiendo que se llama a España y se contrata dando los datos del coche pero no sé si allí hay algún servicio parecido.





Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

no se como iria ese "impuestos incluidos" ya,que si yo te compro el coche,aqui en españa,por ejemplo,por mucho que me pongas en el contrato impuestos incluidos,tendre que pagar el itp para hacer el cambio de nombre,otra cosa es que yo te pague "X" por el coche,y tu me lo des ya transferido y con todo pagado,de ahi poner "X" dinero por el coche,con los impuestos incluidos o cambio de nomre,que es lo mismo porque conlleva el impuesto de itp.

el seguro te lo hacen en la misma oficina donde te hacen las placas de matricula temporates,y te viene a costar 120e para 30 dias.

 

[mik320]

Que forma de complicarse la vida: viaje, papeleos, impuestos, veracidad....

Si es una gran unidad, raro que no lo venda en un mercado con el triple de volumen que el español. Y al lado Polonia.

Suerte.

veracidad?? para mi tiene mucha mas varacidad el mercado aleman.

viaje? para mi ademas de un viaje,el cual disfruto,es una pequeña aventura ;-)

impuestos.... si,te sablan a impuestos,aqui en españa,por supuesto,pero aun asi te sale a cuenta.

si,es un mercado con el triple de volumen que el español,pero de compra nueva,no de segundamano,en eso somos nosotros mas "punteros",junto con polonia y portugal,somos los que mas coches compramos usados de alemania.

 

[ivan.s]

Que forma de complicarse la vida: viaje, papeleos, impuestos, veracidad....

Si es una gran unidad, raro que no lo venda en un mercado con el triple de volumen que el español. Y al lado Polonia.

Suerte.

no se a que viene esta respuesta pero yo la vida no me la complico para nada solo quería pedir un poco de ayuda porque se que gente a ido a Alemania a por uno o varios.

 

[ivan.s]

y bueno quería deciros que el cambio de nombre lo hare allí, el coche me cuesta un dinero (XXX) pero en el contrato de compra venta será menos cantidad de la pagada-
tiene que especificar si a tenido un golpe y la cantidad de la reparación, tiene que indicar cualquier incidencia de ese coche, lo compro a un particular por lo que estoy hablando con el se ve una persona transparente, si me lo traigo ya os dire cuanto a salido todo el papeleo.

 

[ivan.s]

No,no pasa nada,te debe valer con el dni,lo único que creo que se arreglan mejor con el pasaporte.
No se si te valdrá con carnet de conducir español, o necesitas el internacional también, lo tienes?

Tu tranquilo,es mas fácil,rápido y seguro comprar un coche allí que aquí para un español.
Antes que me digáis por que digo lo de seguro,es porque allí,sale un trabajador de trafico a comprobar que los papeles que llevas y el número de bastidor del coche coinciden,igualito que aquí!!

veracidad?? para mi tiene mucha mas varacidad el mercado aleman.

viaje? para mi ademas de un viaje,el cual disfruto,es una pequeña aventura ;-)

impuestos.... si,te sablan a impuestos,aqui en españa,por supuesto,pero aun asi te sale a cuenta.

si,es un mercado con el triple de volumen que el español,pero de compra nueva,no de segundamano,en eso somos nosotros mas "punteros",junto con polonia y portugal,somos los que mas coches compramos usados de alemania.

mira he reservado 4 días de habitación para dos personas por 93€, un coche 49€ 3 días + 300 deposito y el viaje en avión me salio en 76, no es algo exagerado y si no me lo traigo pues todo quedara en un viajecito. puedo conducir con el carnet español y si alguno va hacer la misma operación que yo que sepa que no valen las tarjetas de debito para reservar tiene que ser crédito. salu2

 

[mik320]

mira he reservado 4 días de habitación para dos personas por 93€, un coche 49€ 3 días + 300 deposito y el viaje en avión me salio en 76, no es algo exagerado y si no me lo traigo pues todo quedara en un viajecito. puedo conducir con el carnet español y si alguno va hacer la misma operación que yo que sepa que no valen las tarjetas de debito para reservar tiene que ser crédito. salu2

Has conseguido muy buenos precios en todo,hotel,coche de alquiler y avión ;-)

Lo único.... Si vas a por un coche fijo? Como es que cojes 3 días de coche de alquiler? Jeje, en una mañana se hace todo,supongo que sea porque llegas de tarde allí,al día siguiente harás lo del coche,y otro para devolverlo,no?
Consulta los horarios de trafico de la ciudad,varían depende el día,y algunos días están hasta las 12h y otros hasta las 18h.

Disfruta del viaje y de la experiencia ;-)

 

[ivan.s]

Has conseguido muy buenos precios en todo,hotel,coche de alquiler y avión ;-)

Lo único.... Si vas a por un coche fijo? Como es que cojes 3 días de coche de alquiler? Jeje, en una mañana se hace todo,supongo que sea porque llegas de tarde allí,al día siguiente harás lo del coche,y otro para devolverlo,no?
Consulta los horarios de trafico de la ciudad,varían depende el día,y algunos días están hasta las 12h y otros hasta las 18h.

Disfruta del viaje y de la experiencia ;-)

gracias lo pille todo por booking y vueling. pues el vendedor hasta el sábado no podía quedar entonces he decidido ir el viernes para allí 15:10 (estoy allí)y ver el coche el sábado y si me gusta hacer el tramite el lunes. el coche lo he pillado porque el aeropuerto esta a 10km del hotel y a 12 de casa del vendedor y también para darme una vuelta por la ciudad e inmediaciones y como no los desguaces y ya el lunes a las 16 lo tengo que devolver que si a las 12 esta echo el tramite lo devuelvo antes y me bajo ya para Tarragona haciendo alguna parada en desguaces a ver que hay jeje y que me puedo traer:rolleyes:

 

[Miguel 24]

Suerte @ivan.s
Di que si, yo en su día tenía pensado hacer lo mismo pero casualidades de la vida, la unidad que estaba ojeando apareció aquí , disfruta del viaje,la estancia y sobre todo que la vuelta te sea de lo más agradable.
PD: por estas fechas el Ring tiene que ser un gran desguace

 

[Karpanta]

y bueno quería deciros que el cambio de nombre lo hare allí, el coche me cuesta un dinero (XXX) pero en el contrato de compra venta será menos cantidad de la pagada-
tiene que especificar si a tenido un golpe y la cantidad de la reparación, tiene que indicar cualquier incidencia de ese coche, lo compro a un particular por lo que estoy hablando con el se ve una persona transparente, si me lo traigo ya os dire cuanto a salido todo el papeleo.

Cuenta, cuenta que al fin y al cabo es tu dinero lo que arriesgas y tuya la experiencia. Yo estoy valorando hacer algo parecido y me pasa igual, que mucha gente (por mi bien) me dice todos los riesgos y problemas. Si lo hago y la lío pues me quedará la experiencia.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

 

[mik320]

gracias lo pille todo por booking y vueling. pues el vendedor hasta el sábado no podía quedar entonces he decidido ir el viernes para allí 15:10 (estoy allí)y ver el coche el sábado y si me gusta hacer el tramite el lunes. el coche lo he pillado porque el aeropuerto esta a 10km del hotel y a 12 de casa del vendedor y también para darme una vuelta por la ciudad e inmediaciones y como no los desguaces y ya el lunes a las 16 lo tengo que devolver que si a las 12 esta echo el tramite lo devuelvo antes y me bajo ya para Tarragona haciendo alguna parada en desguaces a ver que hay jeje y que me puedo traer:rolleyes:

le has preguntado si abre trafico el sabado? suelen abrir,lo unico,que aveces no hacen todos los tramites en sabado.

 

[mik320]

Cuenta, cuenta que al fin y al cabo es tu dinero lo que arriesgas y tuya la experiencia. Yo estoy valorando hacer algo parecido y me pasa igual, que mucha gente (por mi bien) me dice todos los riesgos y problemas. Si lo hago y la lío pues me quedará la experiencia.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

comprando billetes de ida y vuelta,lo peor que te puede pasar,es que entre avion,hotel,y transporte,pierdas 300-500e,pero pasas unos dias haciendo turismo y vivendo una experiencia nueva.

y en el mejor de los casos....te bajas un buen coche,a un buen precio jeje

 

[ivan.s]

Cuenta, cuenta que al fin y al cabo es tu dinero lo que arriesgas y tuya la experiencia. Yo estoy valorando hacer algo parecido y me pasa igual, que mucha gente (por mi bien) me dice todos los riesgos y problemas. Si lo hago y la lío pues me quedará la experiencia.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

hombre liarla no creo lo que puede pasar es que no me lo quede. voy a por el porque es una unidad que por mas que he buscado en toda España no he encontrado.

 

[ivan.s]

le has preguntado si abre trafico el sabado? suelen abrir,lo unico,que aveces no hacen todos los tramites en sabado.

que va, no le he preguntado nada pero supongo que el sabra si abren o no, en caso de que se pueda hacer el tramite el mismo sabado igualmente me voy a quedar hasta el lunes para visitar la zona y de mas