A veces me ha pasado, y es por culpa del formato. Hace tiempo que no grabo CD's, pero si en pendrive y me he econtrado varias veces que no me lee algunos MP3.
La solución que he encontrado es volver a guardarlo en MP3. Uso la aplicación "Audacity" que es gratuita. Abro el MP3 con dicha aplicación, y luego le doy a exportar y los vuelvo a guardar en formato MP3, sobreescribiendo el archivo original.
Si no tienes posibilidad de hacerlo, que te lo hagan y te lo pasen (un par de MP3) y así pruebas si es esto.
Dentro de un MP3 pueda haber la carátula y mucha información que no es importante para un lector antiguo, al final con el Audacity, lo que hace es borrar toda esta información que sobra, y lo guarda en formato MP3 puro.
Un saludo
