LOCALIZADO MANUAL, A DISPOSICIÓN DE QUIEN LO NECESITE PODEIS DESCARGARLO DESDE EL POST 22 DE ESTE HILO Buenos dias. Acabo de comprar un 320 td compact e46 y trae instalado el manos libres bluethoot motorola HFW8000. Como no tengo libro de instrucciones no se vincularlo a mi telefono móvil y quien me lo ha vendido tampoco tiene las instrucciones. He buscado en google y no las encuentro. Os ruego si alguien las tiene ver la forma de hacerme una copia. Por supuesto correría con los gastos. Muchas gracías.
Añado una foto del aparato en cuestión. Ayer tras muchas vueltas y buscar en Ciao encontré algo de información que aunque muy escasa me ha permitido hacer la conexión de mi telefono pero al apagar el contacto y volver a poner el coche en marcha no se reconecta nuevamente. Además parece que tiene 100 memorias de marcación por voz etc etc etc que sin el manuál es imposible de configurar. Bueno sigo esperando por si alguien aporta información. Un saludo a todos.
buscando por la red solo he encontrado esto: activas el bluethooh del movil y una vez que esta activado enciendes el manos libres (pulsando una ruleta que tiene en un lateral) y automaticamente detecta el telefono. En movil te sale si quieres conectarte con el manos libres, aceptas y listo!
Muchas gracias por tu respuesta. Debe ser un modelo diferente ya que algó así leí en un foro pero el mio no tiene ninguna ruleta lateral. En algún otro foro he leido alguien que preguntó sobre este mismo manos libres y no obtuvo ninguna respuesta. Seguiré esperando por si hay suerte o intentaré dirigirme a la casa Motorola por si me pueden facilitar la documentación. Sería una lastima tener que tirar el aparato por falta de instrucciones de funcionamiento, maxime ahora que se que funciona pues haciendo pruebas conseguí conectarme un momento. Saludos
Buenas, yo tengo el mismo modelo. Para emparejarlos debes apretar el botón azul y dejarlo pulsado hasta que empieza a parpadear, entonces, en el móvil buscas el dispositivo, te saldrá Motorola BT Car-Kit, introduces el código 0000 y listo. Si no funciona, para utilizar el otro perfil disponible tienes que dejar apretado el botón azul y el de hablar hasta que parpadean el de mute y el azul y repetir la operación. Te adjunto un enlace donde te he subido el manual por si tienes alguna duda más. En mi caso he cambiado de movil hace poco (Nokia 5800) y el dispositivo se engancha pero se desconecta a los pocos segundos y deja de funcionar, nunca me había fallado con un montón de modelos, espero que tengas más suerte. RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting Un saludo.
Muchisimas gracias por tu ayuda. No entiendo el Inglés pero buscaré la manera de traducirlo. Creo que el problema que al ser un manos libres antiguo la tecnologia Bluethoot no es compatible con el formato de los nuevos telefonos según he leido y obligaría a actualizar el soft del manos libres. Suerte y si me entero de algo te lo digo ya que tengo ese mismo problema en mi e39 con en parrot 3100 y un nokia X6 que es primo hermano del 5800. Se conecta y se desconecta continuamente, así que sigo con mi 6600 antiguo que va perfecto. El eterno problema de cambiar de movil.
He comprado hoy ese aparato de saldo. Te envio las paginas que hacen referencia a lo tuyo. Español Corno utilizar el kit de vehículo MODULO DE CONTROL Modulo de control le permite configurar y utilizar el kit de coche manos libres fctooth. Itón Bluetooth Botón de reconocimiento de voz Botón de subida del volumen y Botón del silenciador del micrófono Botón de bajada del volumen «O CONECTAR EL KIT DE COCHE CON EL TELEFONO tes de utilizar el kit de vehículo, tiene que conectarlo a su teléfono. ede establecer una conexión Bluetooth entre el kit de vehículo y el teléfono nun enlace. configurar un enlace, el kit de vehículo recuerda la identificación del teléfono. jiavez que están enlazados, el kit se conecta automáticamente al teléfono cada :que usted arranca el vehículo o conecta el kit. 10 UTILIZAR EL KIT DE ENLACE INICIAL davor, consulte el manual de usuario de su teléfono para determinar que perfil trfil manos libres Bluetooth o perfil kit de coche Bluetooth) se utilza antes de alizar el enlace. kit de coche y el teléfono situados muy cerca uno del otro: Resultado figure el kit de vehículo en modo de enlace: iqueel coche. O 3 el kit pulsando el Bluetooth ®. 73 2 Si su teléfono tiene el perfil de manos libres Bluetooth, mantenga pulsado el botón Bluetooth ©.* O Si su teléfono sólo tiene el perfil de aurícula Bluetooth, mantenga pulsado el botón Bluetooth © y el botón de reconocimiento de voz.* Sí no sabe qué perfil usar, consulte "Validación Resultado El botón Bluetooth \ el botón de recomí' de voz comienzan a parpadear (despuj segundos). El botón Bluetooth®y el botón del sile comienzan a parpadear. A partir de ahora dispone de dos minutos p una conexión inalámbrica entre el k¡tdevd| 3 Configure el teléfono para realizar búsquedas y conéctelo al kit de vehículo. Véase en manual del teléfono para instrucciones de cómo buscar/enlazar con el kit de coche ' Para abandonar el modo de enlacei tiempo límite, pulse el botón Bluetoothi que los botones dejen de parpadeaif de 3 segundos). Su teléfono busca todos los disposit™ libres Bluetooth que se encuentran cenT Cuando su teléfono "encuentra" el kit| muestra Motorola BT Car-kit. 4 Seleccione ENLACE. Su teléfono muestra Clave de acceso.1 Introduzca la clave de acceso 0000 Confirmar El botón Bluetooth fj permanece encei( que indica que se ha establecido lai entre su teléfono y el kit de coche), miel los otros botones han dejado de parpadJ VALIDACIÓN DEL ENLACE Para comprobar si el teléfono tiene el perfil de auricular Bluetooth o el de raí libres Bluetooth, pruebe primero a acoplar su teléfono con el kit de cochee si el teléfono tuviera el perfil de manos libres Bluetooth. Si no se puede establecer el enlace Bluetooth, o si usted no puede realizar n¡n« llamada a través del kit de coche, conecte su teléfono y el kit de coche de acuj con el procedimiento del perfil de auricular Bluetooth. Este kit de vehículo puede conectarse hasta con tres teléfonos a la vez. 74 Español NEXION AUTOMÁTICA spués de la conexión inicial, cada vez que arranca el coche, el teléfono y el kit coche se conectarán automáticamente (si la configuración principal del teléfono lia cambiado y está en modo encendido), avezseha establecido la conexión, el botón Bluetooth ©permanece encendido. ¡Iteléfono está desconectado en el momento de arrancar el coche, es posible e la conexión Bluetooth no se establezca automáticamente al encender el éfono. ra establecer manualmente la conexión: iseel botón Bluetooth © después de Erar el teléfono. |nose puede establecer la conexión 10 gundos después de pulsar el botón jietooth : , púlselo de nuevo para reiniciar •úsqueda Resultado El botón Bluetooth i'comienza a parpadear y el kit de coche intenta conectarse a su teléfono. Si se establece la conexión, el botón Bluetooth ©dejará de parpadear y permanecerá encendido. 10 DESCONECTAR EL KIT DE COCHE DEL TELEFONO ¡desconectar el kit de coche del teléfono, mantenga pulsado el botón Bluetooth Jdurante más de 3 segundos. El kit y el teléfono se desconectan automáticamente f pagar el coche, a no ser que esté realizanto una llamada. W "ENSEÑAR" AL RECONOCIMIENTO DE VOZ INTERNO DEL KIT DE COCHE litde coche manos libres Bluetooth admite dos tipos de reconocimiento de voz: «función de marcación por voz de su teléfono y • reconocimiento de voz interno del kit de coche. DE SIGNIFICA "ENSENAR"? ¡reconocimiento de voz es una función que le permite utilizar el habla para trolar el kit de coche manos libres Bluetooth. En primer lugar debe enseñar al (de coche para que reconozca y ejecute los distintos comandos que usted jiuncie. bproceso con el reconocimiento de voz le "enseña" a: •conocersu i/oz:fam¡liarice al kit de coche con su timbre de voz y pronunciación. \adonarsus comandos de voz con palabras clave o números de teléfono. 75 www.uv.es/edumursa/zoo/img153.pdf Espero que te sirva. Un saludo
Ok. muchisimas gracias. Disculpa tardar en contestar pero estoy medio de vacaciones y no le he prestado demasiada atención al ordenador. Saludos
Ah Edumursa. dicho sea de paso bienvenido al foro, agradecerte tu ayuda ya que me trae un poco de cabeza y ahora lo tengo mas o menos claro. Hacerte una pregunta. Aparte del las tres paginas en pdf ¿Hay mas instrucciones en castellano?. Si es así me gustaría tener una copia del manual ¿De donde eres? si me pudieras facilitar una copia te quedaría muy agradecido y por supuesto me hago cargo de los gastos que te origine hacer la copia y enviarmelo. Un saludo. José Antonio
Que tal? Soy de Valencia aunque vivo ahora en Zaragoza. Me apunte al foro para contestarte, yo buscaba informacion de ese modelo y salió tu post. Como vi que era reciente y acababa de comprar el mío se me ocurrió contestar. Me voy mañana de vacaciones y no creo que pueda hacerlo hasta mi vuelta, pero sí, el manual tiene mas paginas, ya te lo copiaré.Todavía tengo que probar y montar el manos libres pero me parece que aunque algo anticuado es de calidad. El que tengo hasta ahora es uno de esos de la visera y no se oye nada bien. Este es full duplex, con un buen micro y su propio altavoz, además silencia el aparato de radio y acepta ordenes habladas por lo que he leido (descolgar...) Un saludo.
Pues doblemete agradecido por tu amabilidad. Yo tambien cojo en breve vacaciones y me voy en unos dias por tu tierra (Gandía). La verdad que el aparato va fenomenal. En otro coche tengo un parrot 3100 y son muy similares en calidad. Por ultimo desearte unas felices vacaciónes y si te parece tras las vacaciones hablamos.
Bueno pues el compañero "Katan" que me dio la primera información corresponde a un manual es inglés y no me aclaro. (NO tengo ni idea de Inglés) Otro compañero "Edumursa" que lo tenía en castellano me dio un pequeño manual basico y me dijo que tenia el manual completo en castellano pero no ha vuelto por el foro desde entonces. El caso es que gracias a estos dos foreros consegú qie enlace el manos libres y el móvil, pero no se programasr las instrucciones de voz, así que lo único es responder las llamadas entrantes y si quiero llamar desde el móvil. Si alguien tiene posibilidad de facilitarme una copia del manual de este manos libres en castellano lo agradezco infinitamente y por supuesto corro con los gastos. Muchas gracias
Joer que dificiles somos algunos seres humanos (Me incluyo).:bash: Llevo meses en busca del manual del manos libres. Ayer se me enciende la bombilla. Mando un correo a MOTOROLA. y..................................:rock: hoy me encuentro el manual en mi correo electrónico. Han sido hipermegarrapidos. Yo hipermegalento en que se me ocurriera esa posibilidad, por otra parte la mas lógica. Ni que decir tiene que está a disposición de todo aquel que lo necesite. Gracias en cualquier caso por el apoyo encontrado una vez mas en el foro. Vayan mis agradecimientos publicos al excelente servicio de atención al cliente de MOTOROLA,=D= Saludos.
BUenas tardes, he perdido el manual y necesito instalar un para de móviles, no recuerdo como se hacía...Tengo un bmw 320 cd coupe. Me lo podrías enviar por favor? feli_villafranca*************. Me salvas la vida!! Agradecida. Saludos Feli
Buen reflote del hilo de 2010 compi. Me gusta repasar de cuando en cuando mis hilos y de casualidad lo he visto hoy Y ademas has hecho muy bien en pedirlo pues aun lo conservo Si me mandas un mp con tu mail te lo remito de inmediato. A mi me costó localizarlo y gracias a la amabilidad del SAT de Motorola lo tengo Saludos Feli
Bueno Feli, quedo a la espera de que te pongas en contacto, ya que veo que no te conectas. Lo tengo a tu disposición guardado por si no lo has localizado. Saludos
Hola, ya se que llego unos años tarde pero me encuentro en el mismo problema. He comprado un vehiculo que tiene instalado este manos libres y me gustaria poder usarlo. A ver si alguien me puede facilitar el manual en español, se lo agradecería enormemente.
Buenas noches @Tronchacabras, pego aquí el manual multi-idioma y en español, para que quien lo necesite pueda descargarlo directamente. Espero sea de utilidad. Saludos.
Ahora ya no solo es un adorno en el coche y podré darle utilidad. Te agradezco sinceramente la molestia de buscarlo (despues de tantos años) y subirlo. Había perdido ya la esperanza de hacerlo funcionar, ni siquiera en Motorola me han dado solución, tan solo otros tantos telefonos a los que llamar pasandose la pelota de unos a otros. Espero que al menos le sea de utilidad a alguien mas. Una vez mas muchisimas gracias.
Me alegro un montón haberte sido de ayuda Ahora solo invitarte a seguir participando si te apetece en este foro, tenga o nó BMW, no es necesario Hasta pronto
Al resto de participantes un "Me gusta" y puesto que en su día no se podía hacer en el foro, lo hago ahora unos años más tarde, me fuisteis de mucha ayuda cuando el problema lo tenía yo. Saludos a todos y gracias de nuevo.
Hola de nuevo, tengo un problema a la hora de configurar el aparato. Mi telefono movil es android y consigo que se conecte por bluetooth al manos libres. El problema viene a la hora de poner los comandos para su configuración como dice el manual. Por ejemplo, mi manos libres viene en ingles y quiero cambiar el idioma a español. Pongo el teclado como para realizar una llamada pero en vez de escribir un numero de telefono pongo #5# y le doy a llamar. El telefono dice "Codigo USSD en ejecución" y luego dice que se ha producido un error de conexion o que el codigo MMI no es valido. En definitiva, que no se como enviarle los comandos de configuracion al manos libres. A ver si alguien me ilumina porque ando muy perdido.
Me autorespondo por si a alguien le sirve de ayuda. Al final he conseguido configurarlo correctamente. He puesto el idioma en español, he borrado los contactos del anterior dueño, he puesto una palabra clave para descolgar y he memorizado mis contactos con mi voz. He tenido que hacerlo con un movil viejo que tenía por casa que tiene teclado físico (un Nokia Ngage QD). Da igual si tiene SIM o no, solo se usa para introducir los comandos por el teclado. Lo del teclado físico no se si es encesario pero lo que si que es importante y donde está la clave de todo el asunto es que una vez sincronizado por bluetooth el telefono con el manos libres, cada vez que toco una tecla en el teléfono suena el correspondiente tono por el altavoz del manos libres. De esta manera el manos libres reconoce todos los comandos que se envían a traves del teclado del teléfono. Por ejemplo, si en el teclado del telefono tecleo #5# en el manos libres suenan 3 tonos (uno por cada vez que presiono una tecla) y obedece el comando. Desconozco si hay alguna manera de hacer esto con un telefono android pero se puede hacer con un teléfono antiguo de estos que todos tenemos olvidado en algún cajón. Total, una vez configurado todo funciona correctamente independientemente del teléfono que le sincronices despues. Y una vez mas muchísimas gracias por facilitarme el manual ya que sin este jamas hubiera conseguido hacer nada.
