La NHTSA de USA acaba de hacer público una llamada a revisión que afecta a múltiples modelos de BMW por un fallo de la bomba de vacío del servofreno que puede dejar a este inoperativo.
El original se puede obtener buscando la referencia 13V454 en http://www-odi.nhtsa.dot.gov/owners/SearchNHTSAID
Edito:
Afecta a parte de los motores N20 y N26 (en USA) que lleven un árbol de levas de admisión fabricado por Mahle.
La bomba de vacío que permite que el servofreno funcione es accionada y lubricada por el árbol de levas de admisión.
En los árboles suministrados por Mahle un disco obturador se mueve y tapa los orificios de lubricación, provocando el fallo de la bomba con el tiempo, dejando al servofreno inoperativo.
La solución inmediata que dan es sustituir el árbol de levas por uno bien hecho y en Diciembre harán una chapucilla con un clip o algo similar.
De lo que no se libran los propietarios de N20 y N26 afectados es de que les desarmen el árbol de levas de admisión.
Copio el texto original para que, al menos, se vean los vehículos afectados:
Report Receipt Date: SEP 26, 2013
NHTSA Campaign Number: 13V454000
Component(s): SERVICE BRAKES, HYDRAULIC
Potential Number of Units Affected: 76,191
All Products Associated with this Recall
Details
4 Associated Documents
Manufacturer: BMW of North America, LLC
SUMMARY:
BMW of North America LLC (BMW) is recalling certain model year 2012-2014 320i, 328i, 320i xDrive, and 328i xDrive sedans; model year 2014 328i xDrive Sports Wagons; model year 2012-2013 528i and 528i xDrive sedans, model year 2013-2014 X1 sDrive28i and X1 xDrive28i vehicles and model year 2012-2014 Z4 sDrive28i roadsters. Due to insufficient lubrication, the vacuum pump that supplies brake power assistance may fail.
CONSEQUENCE:
A failure of the brake vacuum pump results in a reduction in braking power that could increase the risk of a crash.
REMEDY:
BMW will notify owners, and dealers will modify the vehicles to prevent insufficient vacuum pump lubrication, free of charge. The safety recall is expected to begin in November 2013. Owners may contact BMW customer relations at 1-800-525-7417 or email BMW at CustomerRelations@bmwusa.com.
El original se puede obtener buscando la referencia 13V454 en http://www-odi.nhtsa.dot.gov/owners/SearchNHTSAID
Edito:
Afecta a parte de los motores N20 y N26 (en USA) que lleven un árbol de levas de admisión fabricado por Mahle.
La bomba de vacío que permite que el servofreno funcione es accionada y lubricada por el árbol de levas de admisión.
En los árboles suministrados por Mahle un disco obturador se mueve y tapa los orificios de lubricación, provocando el fallo de la bomba con el tiempo, dejando al servofreno inoperativo.
La solución inmediata que dan es sustituir el árbol de levas por uno bien hecho y en Diciembre harán una chapucilla con un clip o algo similar.
De lo que no se libran los propietarios de N20 y N26 afectados es de que les desarmen el árbol de levas de admisión.
Copio el texto original para que, al menos, se vean los vehículos afectados:
Report Receipt Date: SEP 26, 2013
NHTSA Campaign Number: 13V454000
Component(s): SERVICE BRAKES, HYDRAULIC
Potential Number of Units Affected: 76,191
All Products Associated with this Recall
Details
4 Associated Documents
Manufacturer: BMW of North America, LLC
SUMMARY:
BMW of North America LLC (BMW) is recalling certain model year 2012-2014 320i, 328i, 320i xDrive, and 328i xDrive sedans; model year 2014 328i xDrive Sports Wagons; model year 2012-2013 528i and 528i xDrive sedans, model year 2013-2014 X1 sDrive28i and X1 xDrive28i vehicles and model year 2012-2014 Z4 sDrive28i roadsters. Due to insufficient lubrication, the vacuum pump that supplies brake power assistance may fail.
CONSEQUENCE:
A failure of the brake vacuum pump results in a reduction in braking power that could increase the risk of a crash.
REMEDY:
BMW will notify owners, and dealers will modify the vehicles to prevent insufficient vacuum pump lubrication, free of charge. The safety recall is expected to begin in November 2013. Owners may contact BMW customer relations at 1-800-525-7417 or email BMW at CustomerRelations@bmwusa.com.
Última edición:
