Pues eso, que necesito saber si existe en español el "Peroxihidrocarbonato de Sodio". Es que estoy traduciendo un texto del francés en el que aluden al "Peroxyhydrocarbonate de sodium", pero en google no encuentro nada que se le parezca .... ¿Alguien puede ayudarme?
necesitaria la formula quimica pude sr una peroxi sal acida...tendria dos nombres peroxicarbonato acido de sodio o peroxihodrogenocarbonato....pero aunque no se frances hidro me pega mas como agua puede ser un peroxicarbonato de sodio hidratado...un hidroperoxido(pero estos suelen se organicos) ...sin la formula no puedo decirte mas
hydrocarbonate it takes place by a mechanism involving HCO4 - buscando en internet aparece lo anterior (estaba en ingles no en frances a pesar del texto o formulan igual) entonces es hydro es hidrogeno y es la primera traduccion que te puse hidrogenoperoxicarbonato de sodio o bien peroxicarbonato acido de sodio ;su formula es NaHCO4;-)
La fórmula no la tengo.Pero tengo algo que quizás te sirva de pista: el texto dice: "en contacto con el agua disocia en peróxido de hidrógeno y carbonato sódico" ... Pufff, no sabes cuánto te agradezco tu ayuda, porque estoy completamente perdido
es esto lo busque y no hay dudas usa la segunda que pongo en negrita las dos son correctas pero nunca me acuerdo de si es hidrogeno-peroxi o peroxi-hidrogeno da lo mismo pero en un examen de formulacion te la pondrian mal si el profe fuera quisqilloso
Pues eso pondré. Muchísimas gracias por sacarme del lío. Es un texto sobre piscicultura (hay que ver que guarradas le dan de comer a los pobres bichos), en el que dicen que hay dos modos de añadir agua oxigenada: uno es añadir directamente H2O2 líquido, y el otro es añadiendo el "peroxyhydrocarbonate de sodium" en cuestión que es sólido, y que al contacto con el agua disocia en H2O2. En fin, muchas gracias otra vez.
si si echa agua oxigenada pura es muy psible que sea peligroso para los pececillos sin embargo echandola por disociacion de una peroxisal es mnos agrsivo ,no creo que sea para alim entarlos sino para aumentar el oxigeno en el agua y que no se ahogen ,gracias de nada;-)
no andas desencaminado muchos peroxidos son altamente explosivos y algunos son usados en motores para cohetes;-)
Pero eso lleva Dolby Surround con megapixels plus????? Joé Guaka!!! yo no entiendo pero por lo que leo... te creo!!:xray:
A este paso antes de intentar buscar una solucion en google a un problema, sera mas efectivo preguntar en el foro. Por cierto, por si alguien lo sabe: cual es el sexo de los angeles?????.
Juass, yo diria que huelen a Pratt & Whitney, General Electric, Rolls Royce, CFM y como no... BMW Saludos
si, si nos ponemos con coches, Jaguar, Bentley, Saab..... y recientemente pero como prototipo Honda..