Qapla!;3641929 dijo:
Creo que más que un verbo es una perífrasis verbal, pero no soy experto en estas cuestiones de letras y puedo estar equivocado.
Más o menos, pero no del todo
Una perífrasis verbal es la unión de dos o más formas verbales (ha venido) que pueden tener o no un elemento de unión (iba a salir)
El "a ver" es preposición más verbo y yo al menos lo uso como eso (voy a ver) o como fórmula de llamar la atención (¡a ver, chicos!).
Yo soy catalanoparlante y suelo cometer errores con la b y la v, porque bastantes palabras se escriben al revés en castellano y en catalán, ejemplo (móvil, mòbil), las formas verbales acabadas en "aba" an catalán son en "ava".
Por ahí dicen que en catalán la b y la v se pronuncian distinto pero yo diria que más bien no.
Y otra típica es conjunción "y" que en catalán es "i" y por eso yo mismo a menudo la lio con estas cosas. Si me doy cuenta edito y arreglado.
Muy buen post, hay que cuidar nuesta lengua como parte que es de nuestra cultura.
Ahí hay un hombre que grita ¡ay!
Lo echo por lo que ha hecho.
