Duda Por favor, me podéis traducir lo siguiente...

Tema en 'BMW Serie 3 E-46 (1998 - 2007)' iniciado por NAUTICO, 13 Feb 2014.

  1. NAUTICO

    NAUTICO Forista

    Registrado:
    1 Jul 2009
    Mensajes:
    897
    Me Gusta:
    121
    Ubicación:
    Valladolid
    Buenos días, por favor alguien me puede traducir lo siguiente:

    "+12 v ACC input ignition signal"

    "+12 v Input head light low beam signal or parking light"

    Gracias
     
  2. Goler

    Goler Forista Legendario

    Registrado:
    29 Feb 2012
    Mensajes:
    11.710
    Me Gusta:
    7.813
    Ubicación:
    por Madrid sur y del atleti!!!!
    Modelo:
    un 54 plazas
    Entiendo que es algo como que no recibe los 12 voltios que necesita.
    Estas metiendo la diagnosis y no te arranca no?
     
  3. NAUTICO

    NAUTICO Forista

    Registrado:
    1 Jul 2009
    Mensajes:
    897
    Me Gusta:
    121
    Ubicación:
    Valladolid
    No, es un modulo que estoy probando y por lo que yo entiendo pero que no sé inglés en los primeros paréntesis dice algo así "conectar a un cable que tenga 12 voltios positivos cuando se pone el contacto..." y en el segundo paréntesis pone algo así "conectar a un cable que tenga 12 voltios positivos cuando se enciendan las luces de posición o las cortas..."

    Ya digo que no sé inglés por lo que lo que he escrito lo intuyo pero no lo sé seguro por lo que a ver si alguien me lo puede traducir.

    Gracias
     
  4. jaspuerta

    jaspuerta Forista

    Registrado:
    30 Ene 2011
    Mensajes:
    1.372
    Me Gusta:
    439
    Ubicación:
    granada
    Modelo:
    320d 136-repro
    si dices de que es el modulo te podriamos ayudar mejor,
     
  5. NAUTICO

    NAUTICO Forista

    Registrado:
    1 Jul 2009
    Mensajes:
    897
    Me Gusta:
    121
    Ubicación:
    Valladolid
    Es un modulo que he comprado para atenuar la intensidad de los ojos de ángel
     
  6. DRC compact

    DRC compact Forista Senior

    Registrado:
    23 Feb 2005
    Mensajes:
    6.683
    Me Gusta:
    1.883
    Ubicación:
    Cantabria
    Modelo:
    DiagnosisCoding
    Es como comentas,al pin que indica "+12 v ACC input ignition signal" tienes me alimentarle con positivo bajo llave y el pin que indica "+12 v Input head light low beam signal or parking light" tienes que alimentarle con el positivo de la luces de posicion o luces cortas.

    Un saludo.
     
  7. Liveisdream

    Liveisdream Forista Senior

    Registrado:
    25 Ene 2013
    Mensajes:
    3.500
    Me Gusta:
    1.998
    Modelo:
    E46
    Me imagino que sera lo que te pone de los cables

    La primera frase significa "conectar a +12v bajo contacto" osea que tienes que conectarlo a algun cable que cuando este el contacto encendido, tenga +12v

    La segunda, te esta indicando que "conectar a +12v Luces de cruce o posicion" osea a algun cable que vaya a las luces de cruce o posicion y que tenga +12v cuando lo activas

    Saludos
    Liveisdream
     
  8. Liveisdream

    Liveisdream Forista Senior

    Registrado:
    25 Ene 2013
    Mensajes:
    3.500
    Me Gusta:
    1.998
    Modelo:
    E46
    jajajaja

    No habia leido el post de @DRC compact

    Pues eso mismo

    Saludos
    Liveisdream
     
  9. NAUTICO

    NAUTICO Forista

    Registrado:
    1 Jul 2009
    Mensajes:
    897
    Me Gusta:
    121
    Ubicación:
    Valladolid
    Muchísimas gracias.

    Un saludo
     

Compartir esta página