Que significa esto¿? OBC M3 321cv

[DavidPPP]

Hola a todos,el coche me da 4 fallos en el obc, lo tengo en alemàn...
Lo puse en en traductor para enterarme de algo y no lo acabo de entender...

1- Betriebsanleitung --- Manual de intrucciones. Que me quiere decir con esto¿?

2-Uhrzeit eingeben ---- Ingrese el tiempo. Supongo que esto tendrà que ver con la hora no¿?

3- Bremslich elektric ---- Luz de freno. (Las tengo bien :-s)

4-Waschwasserstand---- Nivel de liquido de limpieza. Limpias?¿ Tambien lo tengo bien de nivel...

Lo que mas me interesa es saber que me quiere decir con el primer fallo que pongo... serà el fallo motor por no llevar el catalizador¿?

Saludos!:yawinkle

 

[CALLERIm3]

David, no indica fallos de motor ni nad apor el estilo, la de la luz de freno es el del tipico fallo del sensor que va en el pedal. y el 4 es el del nivel de los limpias como bien dices... Los otros no me suenan.. Pasa el OBC a español que en el foro E36 estan las indicaciones.

 

[ToReTTo]

Quiza lo de la luz de freno sea el famoso problema del interruptor del pedal, uno de los males endemicos de los E36. Se terminan jodiendo (aunque luego lo montes nuevo, cascan tambien al tiempo) y da fallo en el OBC, pero no debes preocuparte. El nivel de liquido creo que tambien fue un fallo relativamente comun.

 

[DavidPPP]

Hola tios, gracias por las respuestas... aver si me podeis ayudar...

A mi no me pasa del segundo paso, enciendo el coche y en el momento ya me da los errores en la pantalla, pulso el CHECK como pone abajo y lo unico que me hace es cambiar de fallo, por lo tanto luego dandole al boton de 1000 y de 10 no me hace nada,solo me cambia la hora y fecha a la derecha..
Tengo que sacar los fallos con la maquina y luego hacerlo¿?

Los pasos para ponerlo en español son estos...copio y pego...
1. Pon el motor en marcha
2. Pulsa el botón "CHECK"
3. Pulsa a la vez el botón 1000 y el botón 10
4. Aparecerá un mensaje en la pantalla que pondrá "TEST-NR:"
5. Pulsamos la tecla "10"
6. Ahora pulsamos la tecla "SET/RES"
7. Ahora hemos entrado en el menú de idiomas supongo que lo querrás en español
para ponerlo en español hay que darle cuatro veces al "1" de modo que el idioma
4 es el español. (como curiosidad 0 -Alemán (D) 1 - GB (Inglés Británico) 2 - USA (Inglés Americano) 3 - Italiano (I) 4 - Español (E) 5 - Japonés (J) 6 - Francés (F))

8. Siguiente paso aceptar el idioma con la tecla "SET/RES"
9. Para finalizar pulsaremos "CHECK"

y listo!.

 

[copela]

Hola tios, gracias por las respuestas... aver si me podeis ayudar...

A mi no me pasa del segundo paso, enciendo el coche y en el momento ya me da los errores en la pantalla, pulso el CHECK como pone abajo y lo unico que me hace es cambiar de fallo, por lo tanto luego dandole al boton de 1000 y de 10 no me hace nada,solo me cambia la hora y fecha a la derecha..
Tengo que sacar los fallos con la maquina y luego hacerlo¿?

Los pasos para ponerlo en español son estos...copio y pego...
1. Pon el motor en marcha
2. Pulsa el botón "CHECK"
3. Pulsa a la vez el botón 1000 y el botón 10
4. Aparecerá un mensaje en la pantalla que pondrá "TEST-NR:"
5. Pulsamos la tecla "10"
6. Ahora pulsamos la tecla "SET/RES"
7. Ahora hemos entrado en el menú de idiomas supongo que lo querrás en español
para ponerlo en español hay que darle cuatro veces al "1" de modo que el idioma
4 es el español. (como curiosidad 0 -Alemán (D) 1 - GB (Inglés Británico) 2 - USA (Inglés Americano) 3 - Italiano (I) 4 - Español (E) 5 - Japonés (J) 6 - Francés (F))

8. Siguiente paso aceptar el idioma con la tecla "SET/RES"
9. Para finalizar pulsaremos "CHECK"

y listo!.

j*der, que crak, y si luego se pone en Español ya es la ostia. Jajaja, da gusto ver gente que controla
saludos.

 

[DavidPPP]

Alguien me puede decir como hacer para ponerlo en español¿?

 

[fer316]

No te ha servido la informacion anterior?

 

[DavidPPP]

Hola Fer, no me ha servido.
Enciendo el coche y en el momento ya me da los errores en la pantalla.Bien, pulso el CHECK como pone en el "manual" y lo unico que me hace es cambiar de fallo, por lo tanto luego dandole al boton de 1000 y de 10 no me hace nada,solo me cambia los numeros que hay en el recuadro de la hora-fecha..
Tengo que sacar los fallos con la maquina y luego hacerlo¿?

No me pone ni test-nr ni nada de nada,solo cambia de fallo...

 

[fer316]

Al pulsar las teclas de 1000 y 10 con el contacto puesto y sin arrancar el motor debería de salirte lo de "Test: nº --" hay con la tecla de unidades (1) buscas el numero correspondiente al idioma (land) .

 

[DavidPPP]

Gracias Fer!!!!!!!! Mañana pruebo y te cuento.

Saludos.

 

[DavidPPP]

Al pulsar las teclas de 1000 y 10 con el contacto puesto y sin arrancar el motor debería de salirte lo de "Test: nº --" hay con la tecla de unidades (1) buscas el numero correspondiente al idioma (land) .

Hola Fer, no me funciona. Pongo el contacto y en el ordenador me salen directamente los fallos.
Intento darle a las teclas de 1000 y 10 a la vez, y no me hace nada, ni me aparece nada.. sigue igual mostrando el fallo en alemàn y no se mueve de ahì.

Saludos.