Hola, Bussines es el segundo escalón en calidad de audio en los BMW (así a groso modo). El segundo por abajo eh. Están las no bussines, las bussines y las profesionales, aparte de las diferentes opciones que puedes tener como DSP, los famosos Harman Kardon, ... Vamos, que no tienes la peor radio que existe, aunque como habrás podido comprobar puede llegar a parecerlo.
La opción speed volume es la que indica los puntos de volumen que el coche puede subir en función de la velocidad. Si lo pones en 6 (creo que es el máximo) notarás muy claramente que a medida que aumentas la velocidad, aumenta el volumen de la radio.
Saludos.