1. Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies. Más información
    Descartar aviso

Recordatorio y comunicado de la familia de Blixa.

Tema en 'Foro General BMW' iniciado por Jiro, 20 Dic 2005.

  1. Jiro

    Jiro Forero Miembro del Club

    Registrado:
    26 Feb 2002
    Mensajes:
    60.573
    Me Gusta:
    11.904
    Ubicación:
    Helmantica
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    Aqui os pongo el recordatorio a Blixa que se entregó por parte de su familia en el funeral. ¿ Alguien nos lo puede traducir a los que no lo entendemos ?
    Gracias
     
  2. Jiro

    Jiro Forero Miembro del Club

    Registrado:
    26 Feb 2002
    Mensajes:
    60.573
    Me Gusta:
    11.904
    Ubicación:
    Helmantica
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    Gracias a Jose Ramon por facilitarnoslo
     
  3. Gus

    Gus Tali-bahn Administrador Coordinador

    Registrado:
    28 Ene 2002
    Mensajes:
    137.757
    Me Gusta:
    59.141
    Ubicación:
    A 1800 kms del Ring
    Modelo:
    Z3/R56/RX8/427
    Bonito recuerdo, y apropiado en mi opinión: un espiritual negro.
     
  4. guakarimaso

    guakarimaso Clan Leader

    Registrado:
    3 Oct 2002
    Mensajes:
    28.478
    Me Gusta:
    6.723
    Ubicación:
    Oviedo-Asturias
    Modelo:
    530IA touring
    :cry::cry::cry::cry: [anun]Hasta siempre BLIXA[/anun]
     
  5. odins

    odins Forista Senior

    Registrado:
    24 Jul 2005
    Mensajes:
    6.318
    Me Gusta:
    56
    Ubicación:
    BCN
    Bueno yo no lo conocia.. hace poco q estoy x aki xo os lo traduciré:

    Pregamos a Dios por el alma de
    SERGI ESTELA VILCHES
    que descansa en paz del señor
    cristianamente
    el dia 8 de diciembre a la edad de 31 años
    E.D.P
    Sus familiares pregan y lo tienen presente
    en sus oraciones.
    Tarragona diciembre, 2005.


    El valle del rio rojo

    Echaremos a faltar tu sonrisa;
    dice que nos dejas, te vas lejos de aqui
    pero el recuerdo del valle donde viviste,
    no lo borra el polvo del camino.

    Tu frente lleva la luz del alborada,
    ya no surca dolores ni trabajos,
    y el vestido empapado de rocio,
    es rojo como el rio del valle.

    Cuando llegues a la cima de la carena
    mira el rio y el valle que has dejado,
    y a este corazón que ahora guarda pena
    tan amarga por tu despedida.

    (Mi más sincero pésame a la familia y conocidos de Sergi).
     
  6. Edyus

    Edyus En Practicas

    Registrado:
    20 Dic 2004
    Mensajes:
    252
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Sant Feliu
    La vall del riu vermell es una canción.

    Encontraremos a faltar tú sonrisa.

    Dicen que nos dejas, te vas lejos de aquí...

    pero el recuerdo del valle donde viviste...

    no lo borra el polvo del camino.


    Tu frente lleva la luz del amanecer...

    ya no tienes dolores y trabajos.

    y el vestido mojado de rocío...

    tan rojo como el río del valle...



    Cuando llegues arriba de la cordillera...

    mira el río y el valle que has dejado...

    y éste corazón que ahora llora la pena...

    tan amarga de tú despedida.....
     
  7. pLEy

    pLEy Clan Leader

    Registrado:
    21 Ago 2002
    Mensajes:
    63.033
    Me Gusta:
    77
    Gracias por compartirlo con nosotros. D.E.P Blixa.
     
  8. FES

    FES Forista Senior Miembro del Club

    Registrado:
    22 Sep 2003
    Mensajes:
    5.928
    Me Gusta:
    196
    Ubicación:
    RONDA
    Modelo:
    X5 3.0i
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    D.E.P. :cry:
     
  9. i_minex

    i_minex Forista Senior

    Registrado:
    24 May 2005
    Mensajes:
    6.213
    Me Gusta:
    1.212
    Ubicación:
    Barcelona
    Modelo:
    320Cd / Z4
    D.E.P... bonito recordatorio

    sds
     
  10. PowerM

    PowerM Baneado Baneado

    Registrado:
    4 Nov 2004
    Mensajes:
    1.736
    Me Gusta:
    1
    Ubicación:
    Madrid
    Vaya, lo siento mucho :(

    D.E.P.
     
  11. kazarn

    kazarn Clan Leader

    Registrado:
    3 Sep 2003
    Mensajes:
    25.031
    Me Gusta:
    98
    Ubicación:
    Madrid
    gracias ;-)
     
  12. Lucas M

    Lucas M Clan Leader Miembro del Club

    Registrado:
    13 May 2003
    Mensajes:
    20.821
    Me Gusta:
    1.664
    Ubicación:
    Oriental Valley BCN
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    Gracias por facilitarlo.

    El recordatorio muy bonito. La vall del riu vermell es una canción típica catalana muy emotiva. Creo que una buena elección.

    Espero que la familia este recibiendo todo el apoyo que sale desde aquí...
     
  13. STuNNeD

    STuNNeD En Practicas

    Registrado:
    10 Jul 2002
    Mensajes:
    507
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Martorelles
    Modelo:
    Focus ST170
    La vida és injusta senyors.

    Descansi en Pau!
     
  14. ejota

    ejota En Practicas

    Registrado:
    19 Mar 2004
    Mensajes:
    579
    Me Gusta:
    0
    Ubicación:
    Mollet Del Valles
    D.E.P. bonita cancion ,lastima que la recordemos en estas circunstancias..
     
  15. felix55

    felix55 Clan Leader

    Registrado:
    18 Ene 2004
    Mensajes:
    15.438
    Me Gusta:
    1.687
    Ubicación:
    bilbao
    Modelo:
    F31 M/E30 cabri
    Un saludo blixa :rolleyes:
     
  16. manugijon

    manugijon Forista

    Registrado:
    25 Jun 2005
    Mensajes:
    1.943
    Me Gusta:
    1
    Ubicación:
    Asturias
    Modelo:
    535d, 120d, Audi Q7
  17. 330cd

    330cd Guest

    DEP, lo siento mucho :(
     
  18. ArTiKaL

    ArTiKaL Guest

    D.e.p
     
  19. fer316

    fer316 El mismo de siempre. Coordinador

    Registrado:
    11 Nov 2002
    Mensajes:
    95.062
    Me Gusta:
    2.431
    Ubicación:
    Pamplona (NAVARRA) por poco tiempo...
    Modelo:
    e46
    Muchas gracias por la traduccion,;-).

    Saludos Blixa,;-).
     
  20. aarone

    aarone Clan Leader

    Registrado:
    20 Dic 2004
    Mensajes:
    16.312
    Me Gusta:
    54
    Ubicación:
    bmwfaq.com/f8
    D.E.P amigo!
     
  21. Gorki

    Gorki Forista Legendario

    Registrado:
    27 Abr 2004
    Mensajes:
    8.246
    Me Gusta:
    27
    Ubicación:
    Donosti,paraiso natural!
    Te recordaremos Blixa!
     
  22. juaner

    juaner Forista Legendario

    Registrado:
    18 Feb 2003
    Mensajes:
    8.855
    Me Gusta:
    1
    Ubicación:
    Madrid
    Un abrazo para la familia.
     
  23. ATASHI

    ATASHI Guest

    Triste a la par que emocionado y bonito recordatorio...
    Hasta pronto BLIXA...
     
  24. Toni Montana

    Toni Montana Guest

    Precioso recordatorio, muchas gracias por la traducción ;-)
    D.E.P.
     
  25. tarmonio

    tarmonio Guest

    muy emocionante

    dejaste gente que te queria, sientete orgulloso allí donde estes

    un abrazo
     
  26. donut

    donut Forista

    Registrado:
    12 Oct 2004
    Mensajes:
    1.061
    Me Gusta:
    1
    Ubicación:
    Barcelona
    D.e.p
     
  27. Ronin

    Ronin Navegando con bandera de pendejo Miembro del Club

    Registrado:
    27 Nov 2003
    Mensajes:
    14.758
    Me Gusta:
    20.387
    Ubicación:
    A Coruña
    Modelo:
    De manos
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    La verdad es que la noticia del fallecimiento de Sergi me ha conmocionado bastante, se le va a echar mucho de menos.
    Descanse en Paz:cry:
     
  28. Gavira

    Gavira Tr3s españoles, cu4tro opiniones. Miembro del Club

    Registrado:
    28 May 2004
    Mensajes:
    73.277
    Me Gusta:
    34.561
    Ubicación:
    (MA) Puerto Banús
    Modelo:
    GaviRAV4 177hp
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    Nos vemos en el otro lado, compañero ;-)
     
  29. iraspe

    iraspe Guest

    Muy bonito el recordatorio.

    Salu2 ;-)
     
  30. Nukano

    Nukano Forista

    Registrado:
    13 Feb 2004
    Mensajes:
    3.006
    Me Gusta:
    3
    Ubicación:
    Bizkaia
    Que duro que es esto. Todavia no me lo puedo creer.