Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Segun bmw nunca, pero se recomienda cambiarlo cada 4 o 6años. Hay quien nunca lo cambia.
Pero lo del chivato posiblemente sea el sensor que empize a fallar, siempre y cuando revises que el nivel esta correcto.