Tengo yo ese problema con un miniDVD que grabé hace unos años con una cámara que me dejaron. Puedo seguir grabando pero por causas extrañas no puedo finalizarlo, siempre me da error.
Me queda probar si por FireWire se pudiese sacar el vídeo. De lo contrario, incluso teniendo la cámara en la mano, me ha sido imposible sacar los datos mediante Windows, mediate Mac, metiendo el disco en la cámara y conectarla al ordenador, y nada, imposible. Con el Mac puedo leer el disco y ver los archivos pero cuando saco el que tiene el vídeo me da error siempre. Me queda el recurso del FireWire que hasta que no vuelvan a dejarme esa cámara no podré probarlo, porque ni siquiera sé si tiene FireWire. ;-)