Socorro!!! WASCHWASSERSTAND

[BRENX]

Hola my friends!!
tamaño susto ke tengo en el cuerpo,tengo ke aprender aleman...ke leñe kiere decir WASCHWASSERSTAND?????
Lo pone en la pantallita del chec control y me pone "check" en el cuadro...ia toy acongojao,ke koño e roto??
ayuda please,gasias mosos

 

[t0ny]

Hola my friends!!
tamaño susto ke tengo en el cuerpo,tengo ke aprender aleman...ke leñe kiere decir WASCHWASSERSTAND?????
Lo pone en la pantallita del chec control y me pone "check" en el cuadro...ia toy acongojao,ke koño e roto??
ayuda please,gasias mosos

Puede que sea algo relacionado con el agua de los limpiaparabrisas?? no sé si tb checkea el nivel de eso.

 

[mandible]

Eso suena a 'agua de lavado' Así que mira a ver como tienes el nivel del lavaparabrisas (o del lavafaros si es que tiene).

 

[FES]

Pon el obc en español joio

 

[msuarezs1]

Pon el obc en español joio

Eso eso! :ar:

 

[MAJS]

pues yo creo que es el testigo de la cruz campo, para y tómate un par de ellas bien fresquitas :zartyman

 

[Delauer]

Pon el obc en español joio

Creo que tienes que mantener pulsados a la vez el 1 y el 100 o algo así...:-k

 

[fer316]

Te esta avisando de nivel bajo del agua del limpia.


Ponlo en español de esta manera:

Con el contacto puesto,pulsa las teclas 1000 y 10 a la vez.

Te saldra en la pantalla : TEST: -- .

Ahora mete con ayuda de la tecla de unidades (1) el test nuemro 4.

Te saldra en la pantalla : LAND 0*.

Con ayuda de la teclade unidades otra vez,mete el test numero cuatro,ya lo tienes en español.

 

[BRENX]

Te esta avisando de nivel bajo del agua del limpia.


Ponlo en español de esta manera:

Con el contacto puesto,pulsa las teclas 1000 y 10 a la vez.

Te saldra en la pantalla : TEST: -- .

Ahora mete con ayuda de la tecla de unidades (1) el test nuemro 4.

Te saldra en la pantalla : LAND 0*.

Con ayuda de la teclade unidades otra vez,mete el test numero cuatro,ya lo tienes en español.

Fer tiu muchas gracias,el aleman lo hablo solo cuando me pillo el dedo con la puerta... ahora a hecharle awita al deposito.
El ke no sabe es como el ke no ve,pedaso susto ke me metio por tamaña chorrada,gracias gente

 

[BRENX]

ui...toi intentando poner el puñietero obc en cristiano peeero no me kuadra...pulso 1000 y 10 como dicer fer pero me sale un "fuction--" (o algo asi,la pantalla tiene algunas zonas ke no alumbran...) aun asi lo pongo en el 4 y se keda el dichoso "fuction 04" parpadeando y mi consiguiente cara d gilipollas... ke he hecho mal??? sera porke el kabronaso es importado?? help please,el mu desgraciao ia me ha puesto otras dos palabrejas ke no entiendo y tengo miedo de ke sea algo importante.
Gracias y perdon por ser tan plomo :roll:

 

[Delauer]

Te explico cómo se hace en el mio (check+Tª+Reloj digital):

1-Pulsar 1000+10
2-Aparece "Function--", con el botón de las unidades (1) poner "Function01" y pulsar "set/res"
3-Ahora poner con el botón de las unidades "04span" y pulsar "set/res" y ya lo tienes.

 

[BRENX]

Te explico cómo se hace en el mio (check+Tª+Reloj digital):

1-Pulsar 1000+10
2-Aparece "Function--", con el botón de las unidades (1) poner "Function01" y pulsar "set/res"
3-Ahora poner con el botón de las unidades "04span" y pulsar "set/res" y ya lo tienes.

Tiu,muchas gracias,por fin he visto la lu !!!!! =D=

 

[Delauer]

Tiu,muchas gracias,por fin he visto la lu !!!!! =D=

Me alegro ;-)

 

[///M & NSX-R]

Hola Genteee!
Brenx No tienes motivos para asustarte... WASCHWASSERSTAND, traducido quiere decir NIVEL DEL AGUA DE LIMPIEZA,
El aleman es un idioma muy complicado y soy el primero que odia el Aleman por el motivo de que fusionan 3 o mas palabras en una maldita palabra :ar: :ar: :ar: :ar: :ar: :ar: :ar: :ar: :ar: :ar: :ar:

El mejor ejemplo es el WASCHWASSERSTAND:

WASCH--> Limpieza, Limpiar...
WASSER--> Agua
STAND--> Nivel

Con lo facil que es decir nivel del agua de limpieza! :dan: =P~

Un saludo a todos...