como dice el titulo después de tanto buscar y buscar una base de datos en español para el ista D, he descubierto una forma de traducirlo sin tener dicha base y utilizando una de las que suelen venir por defecto. por ejemplo el idioma alemán. si alguien esta interesado se lo explico como me hubiera gustado que me lo explicaran a mi un saludo. edito el pos como me lo han solicitado. para cambiar el idioma lo único que tienen que hacer es lo siguiente... normalmente en el ista D viene con tres idiomas DE que es el alemán, EN que es el ingles OTHER etc.. pues bien dejar todo como esta y simplemente en los archivos que terminan en DE cambiar y poner ES y al abrir el ista D ya `pueden elegir el idioma español. repito que para hacer diagnosis vale pero para ver manuales de reparaciones no es compatible ya que no todos te salen en blanco.
Anda y eso como es? Quede con la duda. Yo tengo una versión en español...no es la última ni mucho menos y también el manual en español pero de la versión 2.x.x
Si, para diagnosis..pero mas moderno que Dis, al menos la interfaz, sus posibilidades de diagnosis no lo tengo muy claro porque Dis no lo use nunca.
buenas el ista d, es lo que actualmente usan en los concesionarios bmw para diagnosis y el ista p, para codificar. es una herramienta mucho mas completa que el dis. y lo de tenerlo en español sin disponer de la base de datos, pues mira me volví loco buscando dicha base de datos y no la encontré, entonces se me ocurrió la siguiente idea. hice una copia de la base de datos del idioma alemán y donde termina en DE, le cambie por ES. y cuando abrí el ista d, mi sorpresa fue que ya podía seleccionar el idioma español. la única pega con este procedimiento es que cuando quieres acceder al manual de reparaciones no te salen las instrucciones, pero para diagnosticar el coche en español. funciona perfectamente. espero le sirva de ayuda a los que no tienen la base de datos en español.
buenas a todos disculpen estuve unos dias fuera del foro, decirme que es lo que necesitan que le explique y sin pega, estamos para ayudarnos. un saludo
Se agradece, y siempre es mejor poder ver algo en español...yo tengo la version 4.31.16..y estoy buscando el paquete completo para español, no se si es posible conseguirlo..o...
