He encontrado esto buceando un poco, es un fallo en un x3, no se si será parecido tu problema
El servicio post-venta ha mandado una carta a mi jefe comentandole una
incidencia por un error en el montaje, concretamente la tubería de presión de la servodirección hidráulica del coche puede estar demasiado cerca de la correa de accionamiento o la polea de la correa. Bajo el efecto de las vibraciones durante la marcha se puede producir un contacto entre las partes señaladas anteriormente, lo que puede dar lugar a un desgaste que lleva a originar pérdidas de aceite hidráulico, e incluso puede dejar de funcionar repentinamente la asistencia de la servodirección hidráulica. Si sucede así, pueden producirse situaciones críticas para la seguridad del vehículo.El servicio post-venta ha mandado una carta a mi jefe comentandole una incidencia por un error en el montaje, concretamente la tubería de presión de la servodirección hidráulica del coche puede estar demasiado cerca de la correa de accionamiento o la polea de la correa. Bajo el efecto de las vibraciones durante la marcha se puede producir un contacto entre las partes señaladas anteriormente, lo que puede dar lugar a un desgaste que lleva a originar pérdidas de aceite hidráulico, e incluso puede dejar de funcionar repentinamente la asistencia de la servodirección hidráulica. Si sucede así, pueden producirse situaciones críticas para la seguridad del vehículo.