Viva las traducciones en los productos de automovil

Tema en 'Foro General BMW' iniciado por Jiro, 28 Abr 2025 a las 18:43.

  1. Jiro

    Jiro Mr. Caceres Miembro del Club

    Registrado:
    26 Feb 2002
    Mensajes:
    73.360
    Me Gusta:
    51.384
    Ubicación:
    Helmantica
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    17458585567828753810630656213416.jpg
     
    Jiro, 28 Abr 2025 a las 18:43
    #1
    A jagus y nebur les gusta esto.
  2. nebur

    nebur 24 de Mayo.kdd. ver punto de encuentro Miembro del Club

    Registrado:
    7 Jun 2012
    Mensajes:
    81.680
    Me Gusta:
    129.683
    Ubicación:
    la coruña
    Modelo:
    Mayorista
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    nebur, 28 Abr 2025 a las 18:44
    #2
    A *PABLO* le gusta esto.
  3. nachogemma

    nachogemma Trotamundos Moderador Miembro del Club

    Registrado:
    25 Ago 2002
    Mensajes:
    14.405
    Me Gusta:
    37.456
    Ubicación:
    Milla de oro del vino
    Modelo:
    Honda
    Inglés... francés...alemán... italiano y castrapo
     
    nachogemma, 28 Abr 2025 a las 19:21
    #3
  4. Jiro

    Jiro Mr. Caceres Miembro del Club

    Registrado:
    26 Feb 2002
    Mensajes:
    73.360
    Me Gusta:
    51.384
    Ubicación:
    Helmantica
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    Que pone exactamente en alemán ?
     
    Jiro, 28 Abr 2025 a las 19:26
    #4
  5. jagus

    jagus Clan Leader

    Registrado:
    6 Abr 2005
    Mensajes:
    19.572
    Me Gusta:
    10.116
    Ubicación:
    Incierta
    Modelo:
    3xBmw
    Adivina cuál es la buena...
     
    jagus, 28 Abr 2025 a las 19:32
    #5
  6. Jiro

    Jiro Mr. Caceres Miembro del Club

    Registrado:
    26 Feb 2002
    Mensajes:
    73.360
    Me Gusta:
    51.384
    Ubicación:
    Helmantica
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    La de inglés, la de español, fatal
     
    Jiro, 28 Abr 2025 a las 20:42
    #6
  7. nachogemma

    nachogemma Trotamundos Moderador Miembro del Club

    Registrado:
    25 Ago 2002
    Mensajes:
    14.405
    Me Gusta:
    37.456
    Ubicación:
    Milla de oro del vino
    Modelo:
    Honda
    Limpiador de frenos
     
    nachogemma, 28 Abr 2025 a las 21:03
    #7
  8. Jiro

    Jiro Mr. Caceres Miembro del Club

    Registrado:
    26 Feb 2002
    Mensajes:
    73.360
    Me Gusta:
    51.384
    Ubicación:
    Helmantica
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    Pues para limpiar llantas no será muy bueno digo yo
     
    Jiro, 28 Abr 2025 a las 21:08
    #8
  9. nachogemma

    nachogemma Trotamundos Moderador Miembro del Club

    Registrado:
    25 Ago 2002
    Mensajes:
    14.405
    Me Gusta:
    37.456
    Ubicación:
    Milla de oro del vino
    Modelo:
    Honda
    Será un error de traducción... su facebook dice ser de Austria... pero WEPP pertenece a un holding chino

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    nachogemma, 28 Abr 2025 a las 21:12
    #9
  10. carloscsc

    carloscsc Forista Legendario

    Registrado:
    27 Dic 2016
    Mensajes:
    9.105
    Me Gusta:
    20.134
    Ubicación:
    TGN
    Modelo:
    E46 325 cabrio
    Tu bien escribir
     
    carloscsc, 29 Abr 2025 a las 07:13
    #10

Compartir esta página