Después de recopilar información sobre como cambiar el idioma a nuestro vehículo importado, y sobre todo, haberlo realizado en mi propio coche un BMW 318d del 2010 importado de Alemania, os explico los pasos a seguir.
No me hago responsable de los posibles daños por una mala codificación.
Primero abrimos NCS Expert
“Expertenmodus (OFFEN)”, elegimos nuestro modelo de vehículo (e87 para e90-e93), y hacemos una lectura del módulo CIC …
Es importante anotar el modelo de nuestro modulo CIC para localizarlo posteriormente con “NCS Dummy”
Con el programa “NCS Dummy” abierto, buscamos nuestro archivo guardado con NCS Expert y vamos probando los diferentes módulos hasta que detecte el nuestro como se puede apreciar en la imagen.
Buscamos “LANGUAGE 1_3, que es el primer lenguaje del vehículo, desmarcamos la casilla de “deutsch - german” y marcamos la de “Spanisch – spanish”, ¡¡¡ojo!!! NO “spanish-us,” porque es español de norte america.
Guardamos los cambios y los exportamos como archivo “FSW_PSW.MAN”. Nos aseguramos que ha quedado grabado el archivo .MAN y procedemos con “NCS Expert” a realizar un “SG_CODIEREN”, la operación dura unos segundos, se reinicia el navegador y ya podemos elegir nuestro idioma.
NOTA: Se pueden añadir hasta un total de 12 idiomas.
Nivel de dificultad: BAJO
No me hago responsable de los posibles daños por una mala codificación.
Primero abrimos NCS Expert
“Expertenmodus (OFFEN)”, elegimos nuestro modelo de vehículo (e87 para e90-e93), y hacemos una lectura del módulo CIC …
Es importante anotar el modelo de nuestro modulo CIC para localizarlo posteriormente con “NCS Dummy”
Con el programa “NCS Dummy” abierto, buscamos nuestro archivo guardado con NCS Expert y vamos probando los diferentes módulos hasta que detecte el nuestro como se puede apreciar en la imagen.
Buscamos “LANGUAGE 1_3, que es el primer lenguaje del vehículo, desmarcamos la casilla de “deutsch - german” y marcamos la de “Spanisch – spanish”, ¡¡¡ojo!!! NO “spanish-us,” porque es español de norte america.
Guardamos los cambios y los exportamos como archivo “FSW_PSW.MAN”. Nos aseguramos que ha quedado grabado el archivo .MAN y procedemos con “NCS Expert” a realizar un “SG_CODIEREN”, la operación dura unos segundos, se reinicia el navegador y ya podemos elegir nuestro idioma.
NOTA: Se pueden añadir hasta un total de 12 idiomas.
Nivel de dificultad: BAJO
