Hola,
Se trata de un modelo bastante poco visto, por algún motivo los coupés son más frecuentes, o bien con el motor "gordo", o con los pequeños, el 325i queda un poco en tierra de nadie, lo que no quiere decir que no vaya bien, ni mucho menos.
Pero es que, además con el cambio SMG, es aún más "rara avis".
Yo sólo recuerdo a un forero que tenía uno (ahora ya no lo tiene), y la verdad no recuerdo que tuviera mayores problemas. El SMG a veces da algún problemilla, pero suelen ser cosas menores, salvo mala suerte.
El caso de este forero que comento, no recuerdo que tuviera ningún problema particularmente grave con el coche.
Aunque, como siempre, los coches de segunda mano siempre son una incógnita. En todo caso pruébalo bien y llévalo a que lo revisen en un buen taller.