Yo creo que un ibiza, un polo, un clio, o un 206 de unos 7-8 años, con unos 100.000 kms. Son coches que se ven a patadas en las calles, por lo que a priori no te han de dar muchos problemas. El megane antiguo tampoco está mal, y puedes coger alguno con un kilometraje mayor ya que dan pocos problemas.
No te recomendaría Ford, ni fiat, ni citroen, ni rover, ya que la fiabilidad mecánica suele estar bastante en entredicho en estos modelos. Aunque es como todo, te puede salir un Rover estupendo, y un mercedes pésimo, pero no sería lo normal.
Un seguro a terceros, no te ha de salir excesivamente caro siempre y cuando cumplas con la edad mínima y antigüedad del permiso. En terceros no hay grandes diferencias de precios entre modelos. Las diferencias son por el asegurador y el conductor principal.
En la revista Autofacil de este mes, o del mes pasado (no me acuerdo) sale un reportaje sobre cosas que se han de revisar antes de comprar un coche con cierta aniguedad, ya que las reparaciones pueden ser muy caras. Son cosas básicas y simples de revisar, incluso por alguien que solo haya visto una herramienta en bricomanía
Si te interesa te lo puedo pasar.
Saludos