Ayuda con traducción al alemán

[P1RATA]

Hola,
no he puesto off topic porque he considerado que es referente a coches, pero bueno, si algún moderador lo cree conveniente, que se lo ponga.
Al tema, estoy buscando lavafaros y no tengo ni papa de como se dice en alemán, así que si algún alma caritativa me lo puede decir, le estaría muy agradecido.
Saludos y gracias de antemano!

 

[Gavira]

Por si quieres ampliar la búsqueda en ebay.com y no solamente ebay.de... ;-)

Lavafaros en inglés: nozzle, headlamp washer.
Lavafaros en alemán: Waschdüse Scheinwerfer.

Saludos,

 

[Euronymous]

buscado en Realoem lo buscas en castellano y cambias el idioma. lavafaros-->Scheinwerferwaschanl

 

[joseluis3975]

juer.....yo lo pondria en un traductor y despues lo pegaba en ebay...sds

 

[Gavira]

¿Has leído las dos respuestas anteriores? :-k

 

[P1RATA]

¿Has leído las dos respuestas anteriores? :-k

Sí, muchas gracias, a ver si hay algo.

 

[P1RATA]

juer.....yo lo pondria en un traductor y despues lo pegaba en ebay...sds

Sí, pero como buen filólogo que soy, sé que los traductores no siempre funcionan. De hecho, he probado a hacerlo y no aparece nada. Gracias igualmente por aportar una posible solución.

 

[Alfa156]

Yo conozco:

Scheinwerfer-Reinigungsanlage, es muy común su abreviación: SRA
Scheinwerfer-Waschanlage

Por "BMW SRA" te sale bastante cosa, lo que muchas con paragolpes que llevan el lavafaros, pero también salen lavafaros "sueltos".

 

[livan]

prueba esta es bastante bueno,http://es.kioskea.net/telecharger/download-8298-imtranslator-for-ie

 

[jmfastrode]

willkommen=P~:weedman:

 

[jmfastrode]

scheinwerferwaschanlage