ayuda con traducción

[Hubi]

Hola amigos, estoy haciendo una traducción de un manual de una camioneta mini van y tengo problemas con los nombres de una serie de partes. He chekeado el diccionario de traducciones ke han colgado y me ha servido mucho, pero hay varias partes ke no encuentro o no logro identificar.
Kien pueda, ke me dé una mano, lo voy a agradecer en el alma.

Steering Horizontal Coupling Bar
Belt Tyre
Tapered Driving Gear Bearing & its Driven Gear
Setting Bolt of Tapered Driven Gear
Wall Round Head
Wheel Radial Jump
Sluggish of Steering Global Scolex or L/R of Global Scolex of Suspension Arm
Turning Gear Case
Turning Sidelong Coupling Bar End

Muchas gracias por adelantado

 

[M@X]

bienvenido al foro

 

[pLEy]

Bienvenido, con cualquier traductor online lo tienes solucionado.

 

[Ososito]

Dirección de Barra de Enganche Horizontal
Neumático de Cinturón
Porte de Engranaje Afilado Conductor y su Engranaje Conducido
Ajuste de Cerrojo de Engranaje Afilado Conducido
Cabeza Redonda De la pared
Rueda Salto Radial
Inactivo de Dirigir Scolex Global o L/R de Scolex Global de Brazo de Suspensión
Vuelta de Caso de Engranaje
Vuelta de Final de Barra de Enganche Oblicuo

 

[gtluisky]

bienvenido al foro. Siento no poder ayudarte pero no soy muy bueno con los idiomas.

 

[GARRIDOXXL]

Dirección de Barra de Enganche Horizontal
Neumático de Cinturón
Porte de Engranaje Afilado Conductor y su Engranaje Conducido
Ajuste de Cerrojo de Engranaje Afilado Conducido
Cabeza Redonda De la pared
Rueda Salto Radial
Inactivo de Dirigir Scolex Global o L/R de Scolex Global de Brazo de Suspensión
Vuelta de Caso de Engranaje
Vuelta de Final de Barra de Enganche Oblicuo

tio , con que traduces con el globalin?

 

[CaCereÑo]

Dirección de Barra de Enganche Horizontal
Neumático de Cinturón
Porte de Engranaje Afilado Conductor y su Engranaje Conducido
Ajuste de Cerrojo de Engranaje Afilado Conducido
Cabeza Redonda De la pared
Rueda Salto Radial
Inactivo de Dirigir Scolex Global o L/R de Scolex Global de Brazo de Suspensión
Vuelta de Caso de Engranaje
Vuelta de Final de Barra de Enganche Oblicuo

Ososito, parece la traducción de uno de esos timos del segundamano!!!