Hola, e49 no creo que sea

, o e39 o e46, como es serie 3 y es el foro de e46 será ese...
Si dices que escurre por el carter es que pierde aceite, no que consuma aceite (consumo es cuándo baja el nivel sin que pierda aceite ya que por algún motivo lo mete a la admisión por ej)
Has cambiado la junta del cuerpo del filtro de aceite? (la carcasa dónde se mete el filtro de aceite) es normal que pierdan por ahí.
Puede perder de la junta del carter, de la de la tapa de balancines o de la que te comento, ya que al ser gasolina no tiene depresor de freno que selen perder y creo que el 318 no tiene VANOS (no estoy eguro), si tiene fijate en las válvulas. Ah! también se me ocurre que el manguito de goma que sale de la varilla de aceite para la recirculación de gases de aceite esté mal, esos manguitos se corrroen también.
Si no encuentras la pérdida, te recomiendo lavar a conciencia el motor y depués de rodarlo mirar todos esos puntos. Suerte