E
EDV11
Guest
En breve me iré con mi socio a Alemania a buscar un 320ci. Entre el extenso equipamiento que trae, incluye el navegador y el ordenador de abordo que, por supuesto, estarán en perfecto alemán.
El coche es un E46 con un año justo y es de concesionario oficial BMW. Pero preguntándoles a ellos nos han dicho que ellos no tienen posibilidad de ponerlo en español, que eso habría que hacerlo desde España.
Pues bien, hemos estado hablando con el concesionario oficial de Málaga, Guarnieri, y la verdad es que nos han contado una historia un tanto "tenebrosa".
Según nos decían, el poder cambiar el idioma del navegador era una operación que su resultado podía ser positivo o negativo, que dependía de no se qué parámetros y que si salía mal ellos en ningún caso se hacían responsables y que habría que pedir un nuevo navegador a un coste aproximado de 1.200 euros.
Bien, a mi todo esto me suena a un "no lo hemos hecho nunca, no tenemos ni idea de si se puede, pero por probar, no perdemos nada porque no me pienso hacer responsable de lo que le pase".
Supongo que más de uno y de dos tendrá un coche importado por aquí, con navegador, y supongo que estará en perfecto español. Me gustaría que me diéseis la confirmación en dicho caso (pero vamos, con la cantidad de importados muy equipados que hay por aquí.... por supuesto).
Y si alguno se ha bajado personalmente el coche de Alemania y lo ha hecho, a ver si me pudiera decir en qué taller se lo han hecho sin poner tanta pega...
La cosa sería buscar un taller serio donde hacerlo de camino de vuelta. En definitiva no es más que una actualización de software del navegador (que en los coches con navegador que he tenido, se hacía sin problema, tanto idioma como software...), sería hacer parada en el taller, cambiar idiomas y seguir camino...
Bueno, no me enrollo más, muchas gracias por la atención prestada y por las respuestas
Un saludo
El coche es un E46 con un año justo y es de concesionario oficial BMW. Pero preguntándoles a ellos nos han dicho que ellos no tienen posibilidad de ponerlo en español, que eso habría que hacerlo desde España.
Pues bien, hemos estado hablando con el concesionario oficial de Málaga, Guarnieri, y la verdad es que nos han contado una historia un tanto "tenebrosa".
Según nos decían, el poder cambiar el idioma del navegador era una operación que su resultado podía ser positivo o negativo, que dependía de no se qué parámetros y que si salía mal ellos en ningún caso se hacían responsables y que habría que pedir un nuevo navegador a un coste aproximado de 1.200 euros.
Bien, a mi todo esto me suena a un "no lo hemos hecho nunca, no tenemos ni idea de si se puede, pero por probar, no perdemos nada porque no me pienso hacer responsable de lo que le pase".
Supongo que más de uno y de dos tendrá un coche importado por aquí, con navegador, y supongo que estará en perfecto español. Me gustaría que me diéseis la confirmación en dicho caso (pero vamos, con la cantidad de importados muy equipados que hay por aquí.... por supuesto).
Y si alguno se ha bajado personalmente el coche de Alemania y lo ha hecho, a ver si me pudiera decir en qué taller se lo han hecho sin poner tanta pega...
La cosa sería buscar un taller serio donde hacerlo de camino de vuelta. En definitiva no es más que una actualización de software del navegador (que en los coches con navegador que he tenido, se hacía sin problema, tanto idioma como software...), sería hacer parada en el taller, cambiar idiomas y seguir camino...
Bueno, no me enrollo más, muchas gracias por la atención prestada y por las respuestas
Un saludo
