Hola: Compré un bmw serie 3 y tanto los mensajes del coche como el navegador me aparecen, o bien en ingles, francés o en alemán. Como se podría cambiar ?. Si compro una actualización del navegador, se podría seleccionar el español. Gracias.
Buenas noches, a mi me pasaba lo mismo y tuve que pasar por el conce para realizar el cambio de idioma, dicho sea de paso el navegador si me funcionaba y al realizar el cambio de idioma dejo de funcionar ya que con la actualizacion debia cargar el sofware nuevo de los mapas. Espero te sea de ayuda Saludos
cambiar el vo del coche de ingles a español, y pasar un man en blanco en el modulo del navegador. no hace falta pasar por conce, con el cable chino y el ncs en 15 min lo tienes hecho casi fijo. vendra el $880 que hay que quitar y hay que poner $883. en caso de que lo reequipases, meter el vo del cic o ccc, e igual pasar man enblanco
Gracias por vuestras respuestas. El caso es que no tengo ni pajolera idea, necesitaría alguien en madrid o alrededores que pudiera hacerlo. Y cuanto cuesta más o menos .
Hola Me puedes decir que es el VO y el MAN en blanco?? Yo tengo el bmwscaner 1.4 Con ese se puede hacer? Soy de Madrid Gracias
Hola, yo lo he hecho editando el FSW_PSW.TRC en el módulo CIC. ¿Es necesario o recomendable cambiar el VO (en mi caso el coche era alemán)? Un saludo y gracias!
tabien puedes haerlo asi como dices, pero si lo editas el vo, ya queda en español todo el ccoche. cada vez que restarues un moodulo te coge el idioma español, yo lo haria...
Perdon por reflotar el hilo, pero es q necesito cambiar el idioma a un E60 de un amigo y mi pregunta es si hay que hacerlo via diagnosis, o como en e46 y e53, cargas un cd con nuevo software en navegador y luego los mapas. Gracias
Se hace con el ncs , una cosa si , los textos cogen español pero en algunos casos la voz de navegación no va y en ese caso hay que programar el ccc y cargarla. Hace nada me paso precisamente con un e64 que comparte el ccc del e60
Te refieres a que al cambiar el vo el idioma y man en blanco ,no coge la voz ?? Osea que hay que flashesrlo???
"exasto" como el mulf sea algo antiguo el comando de voz no funciona y la voz del navegador no cambia si el ccc estambien algo antiguo,se tiene que actualizar y puede petar.
A mi cambiaron el idioma de la centralita y de la pantalla gps. Lo unico q no me va es el reconocimiento de voz ，lo cual tampoco me trastorna mucho la verdad
El cambio de idioma te metes en ncs expert, módulo cappl o mask, el que proceda y cambias el idioma. Si alguien necesita más ayuda que esto, contacte por privado.
Yo he intentado cambiar idioma del CIC como vi en unos videos franceses que vi por aquí y no me ha funcionado, me tira error al grabar la codificacion con NCSexpert. Cambiaba el LENGUAGE_1-3 y LENGUAGE_MASTER por "spanisch" y me daba error y al volver a leer el CIC seguia en ruso Con el sistema de modificar VO veo que es mejor por si en un futuro tocan algo en la Bmw. Lo de cambiar el 880 por el 883 creo que sabré hacerlo, pero con pasar el man en blanco, a que te refieres, leer la ECU del CIC, y modificar el archivo dejandolo sin texto para luego codificar?
Me respondo a mí mismo El error que daba era este por duplicado: COAPI-1142: PSW fehlerhaft xxxxxxx (Las X pueden ser varias opciones) Esto se suele solucionar dejando en blanco los archivos de la carpeta Work: FSW_PSW.TRC FSW_PSW.MAN Dejar en blanco es borrar todo su texto, que ocupen 0kb, no borrar el archivo, deben de estar ambos pero en blanco con 0kb. Una vez entendido esto, me animé a hacerlo modificando VO, y efectivamente no tuvo efecto hasta que hice un sg-codieren del CIC con el archivo .man en blanco. Se reinició el CIC y ahí ya arrancó con el español entre sus opciones.
