He encontrado por ahí un programita curioso para combinar Tomtom y Google Maps, llamado TYRE. Puedes marcar rutas y destinos sobre el mapa satelite del Google y pasarlo luego al tomtom. Así os será más fácil planificar vuestros viajes : Dejo los enlaces: Descargar TYRE Descargar Google Earth Espero que os sea de ayuda.
Pues arrancas TYRE, desde él tienes un botón para cargar gloogle earth. Ahora eliges punto de origen y punto de destino en el google, crando los llamados waypoints. A continuación le das a copiar. Pasas al TYRE y en el menu del Tomtom le das a copiar a tu dispositivo. Espero te sirva. P.D. .- Prueba primero a manejar un poquito el google, no es muy complicado.