Si esa foto que has puesto es la de tu coche, me parece a mi que esos tornillos (ah! has dicho broches... serán remaches o otro artilugio fuera de lo normal?)* están demasiado a los extremos de la placa y por lo tanto no coincidirán con los que trae el coche específicamente para ello que están más centrados. (por lo que habrán agujerado el maletero para hacerlo)
Luego ya dependerá si quieres poner la matrícula con el portaplacas en los mismos agujeros, supongo que tendrás que hacérselos al portaplacas para que coincidan.
El portaplacas de bmwfaq.com y la mayoría de ellos, normalmente vienen preparados con varios agujeros y ranuras para que coincidan los agujeros "de fábrica" de todos los modelos de coche, pero es plástico y si no te coinciden es fácil hacerle otros.
Colocas el portaplacas con dichos tornillos y luego la matrícula se encaja al portaplacas deslizándola desde abajo (para asegurarla viene un tope en el propio portaplacas) o encajándola de un lado (en el marco del portaplacas) doblándola un poquito y encajándola del otro lado.
Es un proceso bastante sencillo. Lo he hecho hasta yo. :heh:
Saludos.
*Si son remaches, con un taladro y una broca fina, agujeréalo justo en el centro y recto hasta que salte. Siempre que no te desvíes, la chapa no sufrirá más de lo que ya sufrió cuando se los pusieron... :???:
Si es otro sistema deberías poner alguna foto más detallada porque en todo caso, muy normal no será, cuando que el coche viene preparado, como dije arriba, con unos agujeros protegidos con goma específicamente para eso.