Yo tengo un 325i 3.000cc 218cv, y te puedo decir que en un viaje que hice la semana pasada, Madrid-Cerler (500km aprox.) 3 personas mas equipaje, velocidad de crucero 140-150km/h en autovia (123km/h de media me marcaba el ordenador cuando llegue) 9,5l/100, es decir, ida y vuelta 150€ de gasolina 95.
Se que no viene al caso porque preguntas por un 335i, pero te lo pongo para que veas que no hay tanta diferencia de consumo entre un 325i y 335i con casi 100cv mas éste.
Mis medias de consumo con 80% autovia 20% ciudad suelen ser de 10,5l - 11l
Pienso que una vez dado el salto del diesel a gasolina la diferencia de consumo entre un modelo u otro dentro de la misma serie puede ser minima.