Tu llegas a Londres y que pone en la señal que haya? London.. O Londres patrocinado por hablemos en español que pa eso cobramos por rascarnos la barriga?Mi no comprender...
No seré yo el que te pida pronunciarlo de otra forma.. El xo si estaria bien ( no traducido pero so adaptado) el que estaria mal es si xen fuese con g.. Pues no haria falta la traduccion al gallego.46, aquí en mi zona siempre se ha ido mucho a pasar un finde o las vacaciones a Galicia, muchos a tu querido Sanxenxo, pero como comprenderás aquí se decía y dice sanjenjo, porque eso de xo no sé si existe, pero desde luego no es muy normal en castellano. Quizás este mal escrito pero se pronuncia así, que le vamos a hacer, seguramente no sea el mejor ejemplo y tienes ahí escusa para ser más puntilloso, pero yo es que estoy de los idiomas autonómicos hasta las pelotwins, sobretodo con los ejemplos que te puse antes de los telediarios, no puedo con eso.
Yo aunque sé que se escribe Sanxenxo, lo seguiré pronunciando en mi idioma, sanjenjo
Por cierto, cocreta incomprensiblemente es aceptado como croqueta por la rae, es lo que tiene esta democracia autonómica, que de pedir tanto para otros idiomas acaba colando cualquier cosa
Ha muerto Manuel Erice de cáncer en Pamplona.
Mi hija habla y entiende perfectamente gallego y castellano.. 4 años..
Todo en orden. Es en Rusia.Las cosas cambian…
Una mujer entra en pelotas a una gasolinera a comprar una cerveza
http://www.exclusivadigital.com/ten...entra-en-una-gasolinera-a-comprar-una-cerveza
Como por ejemplo decir Stamford Bridge, el Tour de Francia, hat trick o post y luego echarse las manos a la cabeza por A Coruña, Camp Nou, Xavi o Elx 
Pues, mira, yo perfecto no hablo ninguno (la perfección no existe y menos en lenguas, que cambian ya solo en la misma comunidad), pero el español y el gallego son mis lenguas maternas, de inglés tengo un C2 y de portugués también. Ya van 4. De francés y alemán aún no, pero todo se andará. Tengo 28 años. Así que eso no es así. Te lo digo como formadora de idiomas también. Cuantos más idiomas sabes, más fácil es aprender otros nuevos. Con el método adecuado y centrándote en tus objetivos lingüísticos es más fácil de lo que parece. Lo he visto con mi caso y con la gran cantidad de alumnos que he tenido. Presumo siempre de los A2 que hacen unas presentaciones en el trabajo súper pros en muy poco tiempo. A ver cómo lo conseguirían con el método tradicional a base de chaparse 20000 listas de vocabulario sin sentido. Como dice Anxo Pérez, el truco está en aplicar lo aprendido en menos de 48 horas y en hilar todo lo que se aprende, no chaparse islas sueltas.
Muchas de esas faltas vienen de la era SMS, fotolog y demás... Yo los invitaba a todos a pasar unos años en Tradu. Muchos profes dejaban claro que una sola falta de ortografía en su materia era suspenso directo y, en mi caso, ya he vivido la experiencia de que me bajaran un punto por una coma... Una coma de estilo, por encima...
Exacto, pero lo mismo, dejando a un lado también la ridícula recogida de firmas de esa plataforma. Que en Vigo solo se atrevieron a preguntarme una vez si quería firmar sus absurdas propuestas. En aquel entonces, les jodía algún absurdo que aparecían en la ley, por derecho. Ni me acuerdo. Pero sí recuerdo habérselo planteado en aquel momento. Que hay mucha gente que ha dado la vida por defender los derechos que tenemos al día de hoy (y no hablo solo a nivel lingüístico). A veces parece que se nos olvida... Estuve a punto de hacerme un vestido con la bandera y bajar con élEs que esa es la actitud, vive y deja vivir, nada de imponer y andar tocando o soplando la gaita
Se aceptan ese tipo de animaladas lingüísticas por el uso. En teoría si un término es usado por un gran número de hablantes, acabará aceptándose como correcto. Eso sí, almóndigas sí, pero anglicismos que se usan a diario en el mundo del marketing online o en las redes, por ejemplo, siguen sin aparecer como aceptados en la DRAE.46, aquí en mi zona siempre se ha ido mucho a pasar un finde o las vacaciones a Galicia, muchos a tu querido Sanxenxo, pero como comprenderás aquí se decía y dice sanjenjo, porque eso de xo no sé si existe, pero desde luego no es muy normal en castellano. Quizás este mal escrito pero se pronuncia así, que le vamos a hacer, seguramente no sea el mejor ejemplo y tienes ahí escusa para ser más puntilloso, pero yo es que estoy de los idiomas autonómicos hasta las pelotwins, sobretodo con los ejemplos que te puse antes de los telediarios, no puedo con eso.
Yo aunque sé que se escribe Sanxenxo, lo seguiré pronunciando en mi idioma, sanjenjo
Por cierto, cocreta incomprensiblemente es aceptado como croqueta por la rae, es lo que tiene esta democracia autonómica, que de pedir tanto para otros idiomas acaba colando cualquier cosa
Es querer seguir separando a la gente.. Es que a mi creo que no se me entiende.. Y @gataka tampoco me entendió..
No se entiende un carallo este post.Exacto, pero lo mismo, dejando a un lado también la ridícula recogida de firmas de esa plataforma. Que en Vigo solo se atrevieron a preguntarme una vez si quería firmar sus absurdas propuestas. En aquel entonces, les jodía algún absurdo que aparecían en la ley, por derecho. Ni me acuerdo. Pero sí recuerdo habérselo planteado en aquel momento. Que hay mucha gente que ha dado la vida por defender los derechos que tenemos al día de hoy (y no hablo solo a nivel lingüístico). A veces parece que se nos olvida... Estuve a punto de hacerme un vestido con la bandera y bajar con él
Es querer seguir separando a la gente.. Es que a mi creo que no se me entiende.. Y @gataka tampoco me entendió..
Yo no tengo nada en contra de como pronuncie cada uno..
Lo que me toca la moral es que vengan unos tios sabe Dios de donde.. A los cuales supongo que estoy pagando con mis impuestos a imponer que se cambie una señal o crear y hacer renacer una polemica que hoy en dia tenemos superada aqui...
Ni mas ni menos que la que tu expones.. El paletiño de la aldea habla gallego.. Que no Galego como los que tu mentas ( eso lo explique tambien mas de una vez sobre los de Galiza ceive, que al final son castellano parlantes hablando um Galego raro). Se llama crear nueva herida, porque la herida ya habia desaparecido, al igual que hacen con el caudillo.. De eso viven..
Tambien dije mas de una vez que la palabra de la aldea.. Nos afecta momentaneamente a algunos.. Pero es normal tambien que la gente de fuera no lo entienda.
Asi que de Sanxenxo... Ya decia yo que eras muy guapo tu... .
Pues no vas desencaminado.Esto se resuelve poniendole Xanjenjo....
Te has olvidado de los de Hablamos Español... Que disimuladamente intentan acabar con nuestros derechos lingüísticos de usar nuestro otro idioma en nuestra Comunidad... Esos también intentan hacer separación, pero de otro que las ha pasado p*tas para sobrevivir a lo largo de su historia.Lo triste de los idiomas es querer imponer uno para separar y aislar de otros. Que es lo que estan haciendo los nacionalistas.
Para mi, saber otros idomas es justamente lo contrario: poder comunicarte con mucha otra mas gente.
Luego ya cada uno es libre de educar a sus hijos como quiera y de aprender los idiomas que uno quiera. Pero una cosa esta clara, hoy, en el mundo que vivimos y mirando perspectivas laborales solo sirven para enchufarte en algun chiringuito de esa comunidad. Fuera de la cueva nacionalista ingles, frances y aleman se imponen. El chino no lo menciono porque eso es de otro planeta
