Pues así en general (supongo que en un X será lo mismo):
- la conexión aux-in es una entrada para una fuente de sonido estéreo, en la que puedes conectar la salida (analógica) de otro reproductor de sonido.
- la conexión usb (audio) es una entrada para una fuente de datos digital, a la que podrías conectar cualquier dispositivo usb (evidentemente, si el reproductor solo "entiende" sonido en formato WAV y/o MP3, será solo esto lo que le podrás suministrar) como: "lápiz" usb, reproductor personal, disco duro portatil, etc.
Un saludo.