SpA
Forista
- Registrado
- 5 Jun 2006
- Mensajes
- 1.996
- Reacciones
- 2
hola a todos!! alguno de este foro me conocera por el foro de LFS-spain, un saludete desde aki!!
bien, en breves comprare un BMW de importacion, nuevo, desde aki me lo piden a fabrica, pero tengo dudas sobre el idioma, es decir, el GPS viene en aleman y me han dicho k para traducirlo tengo k ir a la casa = 300€, lo mismo con el ordenador, vendra en aleman. Queria saber si eso es cierto, y si lo es ¿como lo traduzco a español de la manera mas barata?, lo del GPS tambien me han dicho k puedo pasarlo a español descargandolo del Emule, aunke eso supongo k solo seran los mapas!!, ¿como lo hago? y lo del ordenador de abordo si viene en aleman supongo k la traduccion deberia ir a la BMW pa k me la pongan en español.
No se si me he expresado bien, a ver si alguien sabe de esto o ha pasado por lo mismo y me puede informar.
Un saludo! y norabuena por el foro!
gracias!
ademas otra cosa, si el tio este me lo pide desde fabrica, ¿por k no les dice k me lo pongan en español desde alli?
el mes k viene ire a ver al tio este os paso el enlace, http://www.autosgermany.com/ si alguien lo conoce o ha echo tratos con esta persona, para k os sirva de referencia os cuento k el BMW k kiero en el configurador español me keda en 52.000€, en el configurador aleman me keda en 48.000€ y el me lo deja en 45.000€ con todo pagado ( impuestos, hacienda, itv y transporte hasta la puerta de mi casa)
bien, en breves comprare un BMW de importacion, nuevo, desde aki me lo piden a fabrica, pero tengo dudas sobre el idioma, es decir, el GPS viene en aleman y me han dicho k para traducirlo tengo k ir a la casa = 300€, lo mismo con el ordenador, vendra en aleman. Queria saber si eso es cierto, y si lo es ¿como lo traduzco a español de la manera mas barata?, lo del GPS tambien me han dicho k puedo pasarlo a español descargandolo del Emule, aunke eso supongo k solo seran los mapas!!, ¿como lo hago? y lo del ordenador de abordo si viene en aleman supongo k la traduccion deberia ir a la BMW pa k me la pongan en español.
No se si me he expresado bien, a ver si alguien sabe de esto o ha pasado por lo mismo y me puede informar.
Un saludo! y norabuena por el foro!
gracias!
ademas otra cosa, si el tio este me lo pide desde fabrica, ¿por k no les dice k me lo pongan en español desde alli?
el mes k viene ire a ver al tio este os paso el enlace, http://www.autosgermany.com/ si alguien lo conoce o ha echo tratos con esta persona, para k os sirva de referencia os cuento k el BMW k kiero en el configurador español me keda en 52.000€, en el configurador aleman me keda en 48.000€ y el me lo deja en 45.000€ con todo pagado ( impuestos, hacienda, itv y transporte hasta la puerta de mi casa)
