a ver, de lo que no estoy seguro es que el 325e lleve una caja normal. En caso de que la llevara no hay mucho problema porque hay varios E30 que llevan ese desarrollo igual, aunque tu coche no puede subir de vueltas tanto y no tendrías mucha velocidad punta. Lo que pasa es que es una diferencia brutal con el desarrollo que llevas actualmente, se te acortarían muchísimo las marchas, si kieres saber cuánto puedes probar un is por ejemplo, te kedarían igual.
irías más alto de vueltas, más consumo.
yo buscaría diferenciales de M3 E30, que son autoblocantes y tienen un desarrollo similar.