Te comento bajo mi experiencia y lo que se de tubería y fluidos.
Yo creo que no habría ningun problema mas que mirar bien donde hacer el picaje del tubo nuevo y hacerlo con las curvas lo menos pronunciadas posibles (con un radio de curvatura amplio) para favorecer el sentido de flujo. Te puede que ocurrir que salga mas humo por el de la izquierda que por el de la derecha pero haciendolo bien algo inapreciable. En cuanto a sonido no vas a perder nada, en todo caso pienso que ganarias incluso un poco mas. Ademas de favorecer al coche a que desahogue mejor.
Yo tube un mondeo del 2004 y le prepare uno artesanal de doble salida para dejarlo como el st y la verdad que me funciono bastante bien.
Por cierto ten en cuenta que de hacer eso habría que soldar unas varillas al chasis para montarle unos sinemblock a la salida nueva.
Espero servir de ayuda
, preguntar en Duramas y en BND. La semana que viene encargo el Milltek y la Downpipe, para montar y posteriormente volver a reprogramar centralita. Conservaré todo el escape original junto con el FAP para itv y por si algún dia decido volver a dejarlo de serie. 
