Hola,
Según el manual admite ex-FAT y FAT32.
En 256Gb caben muchos muchos miles de canciones, con un 64Gb creo que tendrás más que suficiente.
No los pongas todos en la misma carpeta. En el manual del X1 no dice nada, y es muy pobre lo que cuenta, pero en coches de otros fabricantes recomiendan no poner más de 200 canciones en cada carpeta, etc., ni poner muchas carpetas dentro de otras carpetas.
Los formatos válidos son MP3, M4a, AAC, FLAC.
Y sí, se pueden oir las canciones aleatóreamente. Cuando se reproduce una canción pulsar encima para ponerla a pantalla completa. A la izquierda sale en nombre de la canción y el intérprete, a la derecha la carátula del disco, y más a la derecha del todo, justo al lado del borde aparecen tres iconos de arriba a bajo. El de abajo del todo creo que es el de reproducir las canciones en orden aleatóreo. Digo creo porque no lo he podido probar a fondo, pero a mi no se me reproducen las canciones secuencialmente sino aleatóreamente (dentro de la carpeta seleccionada).
Saludos.