Acabo de arrancar VMWARE con VISTA y el Acronis 9 y me detecta correctamente las particiones, cosa que el Partition Magic 8 para DOS ya no hace con VISTA.
Prueba el Acronis, eso sí, a mi se me ven, pero no he probado a redimensionar a ver si funciona, pero ver las veo.