De momento estas son las opciones posibles de configuración con Carly, Además se pueden buscar los errores y en su caso limpiar cada uno de ellos y otras cosas mas
Advertencias
Umbral de advertencia de bajo alcance
• no activo
• 8 km
• 10 km / 6 millas
• 20 km / 12 millas
• 50 km / 31 mi
• 8 millas
• 15 millas
• 30 millas
Umbral de advertencia de bajo rango debido al bajo nivel de combustible. (codable in KOMBI)
Gong de márcha atrás
• activo
• no activo
Gong de marcha atrás está activo/no activo. (codable in KOMBI)
Aviso del cinturón del asiento del conductor
• activo
• no activo
Aviso del cinturón del asiento del conductor está activo/no activo. (codable in CSM)
Aviso del cinturón del asiento del pasajero
• activo
• no activo
Aviso del cinturón del asiento del pasajero está activo/no activo. (codable in CSM)
Seat belt reminder – distance
• 100 m / 330 ft
• 200 m / 660 ft
• 500 m / 0.31 mls
• 1000 m / 0.62 mls
Seat belt reminder is activated after driving the set distance and driving faster than the set speed. Use ‘Seat belt reminder – speed’ to set the speed. (codable in CSM)
Seat belt reminder – speed
• 10 km/h / 6 m/h
• 20 km/h / 12 mph
• 30 km/h / 19 mph
• 50 km/h / 31 mph
Seat belt reminder is activated after driving the set distance and driving faster than the set speed. Use ‘Seat belt reminder – distance’ to set the distance. (codable in CSM)
Apertura
Desbloquear el vehículo cuando se apaga
• activo
• no activo
Las puertas se desbloquean automáticamente, cuando se retira la llave de contacto. Sólo funciona si se activa ‘Bloquear vehículo a x km/h para llaves 1-4’. (codable in CAS)
Comfort abrir techo solar inmediatamente
• activo
• no activo
Empezar a abrir el techo solar de inmediato durante el comfort apertura. (codable in CAS)
Comfort abrir las ventanas simultáneamente
• activo
• no activo
Ventanas delanteras y traseras abiertas al mismo tiempo durante la apertura confort. (codable in CAS)
Cerrar ventanilla después de entrada fácil (Easy Entry)
• activo
• no activo
Si la ventanilla del lado del conductor se ha abierto a través de la entrada fácil, la ventana se cierra automáticamente al bloquear el vehículo. (codable in CAS)
Entrada fácil con todas las puertas abiertas
• activo
• no activo
Activar la entrada fácil cada vez que el vehículo se desbloquea. Si se desactiva esta función, la entrada fácil se activa pulsando el botón de desbloqueo en el llavero dos veces. (codable in CAS)
Comfort abrir mediante control remoto
• activo
• no activo
Arranque Parada Motor
Memoria Arranque/Parada automático
• activo
• no activo
Configuración de Arranque/Arranque automático se guarda para el próximo arranque. (codable in CAS)
Calentador de asiento
Temperatura del calentador de asiento nivel 1 – apoyabrazos delantero
• 25ºC
• 26ºC
• 27ºC
• 28ºC
• 29ºC
• 30ºC
• 31ºC
• 32ºC
• 33ºC
• 34ºC
• 35ºC
• 36ºC
• 37ºC
Temperatura del calentador apoyabrazos delantero para el conductor y pasajero con calentador de asiento delantero activado en el nivel 1. (codable in JBBF)
Temperatura del calentador de asiento nivel 2 – apoyabrazos delantero
• 32ºC
• 33ºC
• 34ºC
• 35ºC
• 36ºC
• 37ºC
• 38ºC
• 39ºC
• 40ºC
• 41ºC
• 42ºC
• 43ºC
• 44ºC
Temperatura del calentador del reposabrazos delantero para el conductor y pasajero con calentador de asiento delantero activado en el nivel 2. (codable in JBBF)
Temperatura del calentador de asiento nivel 3 – apoyabrazos delantero
• 38ºC
• 39ºC
• 40ºC
• 41ºC
• 42ºC
• 43ºC
• 44ºC
• 45ºC
• 46ºC
• 47ºC
• 48ºC
• 49ºC
• 50ºC
Temperatura del calentador del reposabrazos delantero para el conductor y pasajero con calentador de asiento delantero activado en el nivel 3. (codable in JBBF)
Temperatura del calentador de asiento nivel 1 – asiento delantero
• 25ºC
• 26ºC
• 27ºC
• 28ºC
• 29ºC
• 30ºC
• 31ºC
• 32ºC
• 33ºC
• 34ºC
• 35ºC
• 36ºC
• 37ºC
Temperatura del calentador de asiento delantero para el conductor y pasajero con calefacción del asiento activado en el nivel 1. (codable in JBBF)
Temperatura de calentador de asiento. Nivel 2 – asiento delantero
• 32ºC
• 33ºC
• 34ºC
• 35ºC
• 36ºC
• 37ºC
• 38ºC
• 39ºC
• 40ºC
• 41ºC
• 42ºC
• 43ºC
• 44ºC
Temperatura de la calefacción del asiento delantero del conductor y pasajero con calentador de asiento activa en el nivel 2. (codable in JBBF)
Temperatura de calentador de asiento. Nivel 3 – asiento delantero
• 38ºC
• 39ºC
• 40ºC
• 41ºC
• 42ºC
• 43ºC
• 44ºC
• 45ºC
• 46ºC
• 47ºC
• 48ºC
• 49ºC
• 50ºC
Temperatura de la calefacción del asiento delantero del conductor y pasajero con calentador de asiento activa en el nivel 3. (codable in JBBF)
Temperatura del calentador de asiento nivel 1 – apoyabrazos trasero
• 25ºC
• 26ºC
• 27ºC
• 28ºC
• 29ºC
• 30ºC
• 31ºC
• 32ºC
• 33ºC
• 34ºC
• 35ºC
• 36ºC
• 37ºC
Temperatura del calentador del reposabrazos trasero con calentador de asiento trasero activado en el nivel 1. (codable in JBBF)
Temperatura del calentador de asiento nivel 2 – apoyabrazos trasero
• 32ºC
• 33ºC
• 34ºC
• 35ºC
• 36ºC
• 37ºC
• 38ºC
• 39ºC
• 40ºC
• 41ºC
• 42ºC
• 43ºC
• 44ºC
Temperatura del calentador del reposabrazos trasero con calentador de asiento trasero activado en el nivel 2. (codable in JBBF)
Temperatura del calentador de asiento nivel 3 – apoyabrazos trasero
• 38ºC
• 39ºC
• 40ºC
• 41ºC
• 42ºC
• 43ºC
• 44ºC
• 45ºC
• 46ºC
• 47ºC
• 48ºC
• 49ºC
• 50ºC
Temperatura del calentador del reposabrazos trasero con calentador de asiento trasero activado en el nivel 3. (codable in JBBF)
Temperatura del calentador de asiento nivel 1 – asiento trasero
• 25ºC
• 26ºC
• 27ºC
• 28ºC
• 29ºC
• 30ºC
• 31ºC
• 32ºC
• 33ºC
• 34ºC
• 35ºC
• 36ºC
• 37ºC
Temperatura de la calefacción del asiento trasero con calentador de asiento activado en el nivel 1. (codable in JBBF)
Temperatura de calentador de asiento. Nivel 2 – asiento trasero
• 32ºC
• 33ºC
• 34ºC
• 35ºC
• 36ºC
• 37ºC
• 38ºC
• 39ºC
• 40ºC
• 41ºC
• 42ºC
• 43ºC
• 44ºC
Temperatura de la calefacción del asiento trasero con calentador de asiento activa en el nivel 2. (codable in JBBF)
Temperatura de calentador de asiento. Nivel 3 – asiento trasero
• 38ºC
• 39ºC
• 40ºC
• 41ºC
• 42ºC
• 43ºC
• 44ºC
• 45ºC
• 46ºC
• 47ºC
• 48ºC
• 49ºC
• 50ºC
Temperatura de la calefacción del asiento trasero con calentador de asiento activa en el nivel 3. (codable in JBBF)
Cierre
Bloquear vehículo a x km/h
• activo
• no activo
Bloquear automáticamente el vehículo a la velocidad umbral establecida. (codable in CAS)
Velocidad umbral para bloqueo de puertas del vehículo
• 2 km/h / 1 mph
• 4 km/h / 2 mph
• 8 km/h / 5 mph
• 16 km/h / 10 mph
• 24 km/h / 15 mph
• 32 kph / 20 mph
Establece la velocidad a la que se bloquean automáticamente todas las puertas del vehículo. Para activar esta función es necesario activar ‘Bloquear vehículo en x km/h’ para las teclas de función. (codable in CAS)
Lock vehicle at x kph only once
• activo
• no activo
The vehicle is automatically locked only the first time the set speed is reached. (codable in CAS)
Comfort cerrar ventanas simultáneamente
• activo
• no activo
Las ventanas delanteras y traseras se cierran de forma simultánea durante el comfort cierre. (codable in CAS)
Comfort retardo de cierre (retrovisores)
• 0.0 seg.
• 0.5 seg
• 1.5 seg.
Comfort Retardo general para el cierre. Si ‘0.0 seg.’ está activada, los retrovisores se pliegan inmediatamente cuando el vehículo se bloquea. (codable in CAS)
Duración de bloqueo automático del vehículo
• 1 minuto
• 2 minutos
• 5 minutos
• 10 minutos
• 15 minutos
Duración en minutos hasta que las puertas se bloquean después de que el vehículo estuviera abierto pero sin que las ventanillas o las puertas se hayan abierto. (codable in CAS)
Comfort cerrar techo solar inmediatamente
• activo
• no activo
Empezar a cerrar el techo solar de inmediato durante el comfort cierre. (codable in CAS)
Comfort cerrar mediante control remoto
• activo
• no activo
Mantenga pulsado el botón de bloqueo del mando a distancia para cerrar todas las ventanas y el techo solar. (codable in CAS)
Comfort cerrar usando maneta de la puerta (acceso comfort)
• activo
• no activo
Utilice caracteristicas del cierre Comfort cuando bloquee con el tirador de la puerta. Esto sólo funciona si se ha instalado el acceso confort. Toque el área de bloqueo de la manija de la puerta por un tiempo más largo para cerrar todas las ventanas y el techo corredizo. (codable in CAS)
Comfort
Comfort abrir techo solar inmediatamente
• activo
• no activo
Empezar a abrir el techo solar de inmediato durante el comfort apertura. (codable in CAS)
Comfort abrir las ventanas simultáneamente
• activo
• no activo
Ventanas delanteras y traseras abiertas al mismo tiempo durante la apertura confort. (codable in CAS)
Comfort cerrar ventanas simultáneamente
• activo
• no activo
Las ventanas delanteras y traseras se cierran de forma simultánea durante el comfort cierre. (codable in CAS)
Comfort retardo de cierre (retrovisores)
• 0.0 seg.
• 0.5 seg
• 1.5 seg.
Comfort Retardo general para el cierre. Si ‘0.0 seg.’ está activada, los retrovisores se pliegan inmediatamente cuando el vehículo se bloquea. (codable in CAS)
Comfort cerrar techo solar inmediatamente
• activo
• no activo
Empezar a cerrar el techo solar de inmediato durante el comfort cierre. (codable in CAS)
Comfort abrir mediante control remoto
• activo
• no activo
Mantenga pulsado el botón de desbloqueo en el control remoto para abrir todas las ventanas y el techo solar. (codable in CAS)
Comfort cerrar mediante control remoto
• activo
• no activo
Mantenga pulsado el botón de bloqueo del mando a distancia para cerrar todas las ventanas y el techo solar. (codable in CAS)
Comfort cerrar usando maneta de la puerta (acceso comfort)
• activo
• no activo
Utilice caracteristicas del cierre Comfort cuando bloquee con el tirador de la puerta. Esto sólo funciona si se ha instalado el acceso confort. Toque el área de bloqueo de la manija de la puerta por un tiempo más largo para cerrar todas las ventanas y el techo corredizo. (codable in CAS)
Control de distancia de aparcamiento (PDC)
PDC in reverse
• activo
• no activo
Activate PDC as soon as car is rolling backwards/reversing. (codable in PDC)
Warning sound volume front
• very weak
• débil
• medio
• fuerte
• muy fuerte
Volume for the warning sound of the front PDC. (codable in PDC)
Warning sound volume rear
• very weak
• débil
• medio
• fuerte
• muy fuerte
Volume for the warning sound of the rear PDC. (codable in PDC)
PDC turn off – distance limit
• when putting in forward gear
• 1 m / 3 ft
• 10 m / 33 ft
• 20 m / 66 ft
• 50 m / 164 ft
• 75 m / 264 ft
• 100 m / 330 ft
• 150 m / 500 ft
• 200 m / 660 ft
• 250 m / 820 ft
PDC is turned off automatically after driving the set distance in forward gear in one piece. (codable in PDC)
PDC turn off – speed limit
• when putting in forward gear
• 1 km/h / 1 mph
• 10 km/h / 6 m/h
• 20 km/h / 12 mph
• 36 kph / 22 mph
PDC is turned off automatically after driving faster than the set speed in forward gear. (codable in PDC)
Reversing camera turn off – distance limit
• when putting in forward gear
• 1 m / 3 ft
• 10 m / 33 ft
• 20 m / 66 ft
• 50 m / 164 ft
• 75 m / 264 ft
• 100 m / 330 ft
• 150 m / 500 ft
• 200 m / 660 ft
• 250 m / 820 ft
Reversing camera is turned off automatically after driving the set distance in forward gear in one piece. (codable in PDC)
Reversing camera turn off – speed limit
• when putting in forward gear
• 1 km/h / 1 mph
• 10 km/h / 6 m/h
• 20 km/h / 12 mph
• 36 kph / 22 mph
Reversing camera is turned off automatically after driving faster than the set speed in forward gear. (codable in PDC)
Vista PDC
• vertical (Modelos-F)
• horizontal (Modelos-E)
Dirección de control de vista de distancia de aparcamiento. (codable in CIC)
Control de tensión
Monitorización del voltaje de luz corta izquierda 1/2
• activo
• no activo
Supervisión de la tensión de las luces cortas izquierdas. Podría causar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de voltaje de luz corta izquierda 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitor de voltaje luz corta izquierda 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización del voltaje de luz corta derecha 1/2
• activo
• no activo
Supervisión de la tensión de luces cortas derechas. Podría causar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de voltaje de luz corta derecha 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitor de voltaje luz corta derecha 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización del voltaje de la luz larga izquierda
• activo
• no activo
Supervisión de la tensión de la luz larga izquierda. Podría causar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de voltaje de luz larga izquierda 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitor de voltaje luz larga izquierda 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización del voltaje de la luz larga derecha
• activo
• no activo
Supervisión de la tensión de la luz larga derecha. Podría causar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de voltaje de luz larga derecha 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitor de voltaje luz larga derecha 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización del voltaje de la luz de Ojo de Ángel izquierdo 1/2
• activo
• no activo
Supervisión de la tensión de la luz Ojos de Angel izquierdo. Podría causar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de voltaje de luz de Ojo de Ángel izquierda 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitor de voltaje luz de Angel izquierda 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización del voltaje de la luz de Ojo de Ángel derecho 1/2
• activo
• no activo
Supervisión de la tensión de la luz Ojos de Angel derecho. Podría causar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de voltaje de luz de Ojo de Ángel derecha 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitor de voltaje luz de Angel derecha 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización del voltaje de luz intermitente delantera izquierda 1/2
• activo
• no activo
Supervisión de la tensión de la señal de intermitencia delantera izquierda. Podría causar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de voltaje de luz intermitente delantera izquierda 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitor de voltaje luz intermiente delantera izquierda 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización del voltaje de luz intermitente delantera derecha 1/2
• activo
• no activo
Supervisión de la tensión de la señal de intermitencia delantera derecha. Puede causar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de voltaje de luz intermitente delantera derecha 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitor de voltaje luz intermiente delantera derecha 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización del voltaje de las luz antiniebla delantera izquierda 1/2
• activo
• no activo
Monitorización de tensión para la luz antiniebla delantera izquierda. Podría causar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de voltaje de luz antiniebla delantera izquierda 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitor de voltaje luz antiniebla izquierda 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización del voltaje de las luz antiniebla delantera derecha 1/2
• activo
• no activo
Monitorización de tensión para la luz antiniebla delantera derecha. Podría causar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de voltaje de luz antiniebla delantera derecha 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitor de voltaje luz antiniebla derecha 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización del voltaje de la luz de aparcamiento trasera izquierda 1/2
• activo
• no activo
Supervisión de la tensión de la luz de aparcamiento trasera izquierda. Podría causar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de voltaje de luz de aparcamiento trasera izquierda 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitor de voltaje luz de aparcamiento trasera izquierda 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización del voltaje de la luz de aparcamiento trasera derecha 1/2
• activo
• no activo
Supervisión de la tensión de la luz de aparcamiento trasera derecha. Podría causar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de voltaje de luz de aparcamiento trasera derecha 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitor de voltaje luz de aparcamiento derecha izquierda 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización del voltaje de luz intermitente trasera izquierda 1/2
• activo
• no activo
Supervisión de la tensión de la señal de intermiente trasera izquierda. Podría causar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de voltaje de luz intermitente trasera izquierda 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitor de voltaje luz intermiente trasera izquierda 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización del voltaje de luz intermitente trasera derecha 1/2
• activo
• no activo
Monitorización de tensión para la señal de intermintente derecha trasera. Podría causar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de voltaje de luz intermitente trasera derecha 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitor de voltaje luz intermiente trasera derecha 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización del voltaje de la luz de marcha atrás izquierda 1/2
• activo
• no activo
Monitoreo de voltaje para luces de marcha atrás izquierda. Podría causar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de voltaje de luz de marcha atrás izquierda 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitor de voltaje luz de marcha atrás izquierda 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización del voltaje de la luz de marcha atrás derecha 1/2
• activo
• no activo
Monitoreo de voltaje para luces de marcha atrás derecha. Podría causar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de voltaje de luz de marcha atrás derecha 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitor de voltaje luz de marcha atrás derecha 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de tensión de faro antiniebla trasero izquierdo 1/2
• activo
• no activo
Monitorización de tensión del faro antiebla trasero izquierdo. Podría causar parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de tensión de faro antiniebla trasero izquierdo 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitorización de tensión del faro antiniebla trasero izquierdo 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de tensión del faro antiniebla trasero derecho 1/2
• activo
• no activo
Monitorización de tensión del faro antiebla trasero derecho. Podría causar parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de tensión del faro antiniebla trasero derecho 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitorización de tensión del faro antiniebla trasero derecho 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Brake lights left voltage monit. 1/2
• activo
• no activo
Voltage monitoring for brake lights left. Might cause flickering of LED lights. (codable in FRM)
Brake lights left voltage monit. 2/2
• activo
• no activo
Deactivate with ‘Brake lights left voltage monit. 1/2’ to disable flickering of LED lights. (codable in FRM)
Brake lights right voltage monit. 1/2
• activo
• no activo
Voltage monitoring for brake lights right. Might cause flickering of LED lights. (codable in FRM)
Brake lights right voltage monit. 2/2
• activo
• no activo
Deactivate with ‘Brake lights right voltage monit. 1/2’ to disable flickering of LED lights. (codable in FRM)
Third brake light voltage monit. 1/2
• activo
• no activo
Voltage monitoring for third brake light. Might cause flickering of LED lights. (codable in FRM)
Third brake light voltage monit. 2/2
• activo
• no activo
Deactivate with ‘Third brake light voltage monit. 1/2’ to disable flickering of LED lights. (codable in FRM)
Monitorización de tensión de luces de la matricula 1/2
• activo
• no activo
Monitorización de tensión de las luces de la matricula. Podría causar parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Monitorización de tensión de luces de la matricula 2/2
• activo
• no activo
Desactivar con ‘Monitorización de la tensión de las luces de la matricula 1/2’ para desactivar el parpadeo de las luces LED. (codable in FRM)
Entrada Fácil
Easy entry – steering wheel 1/2
• activo
• no activo
Also adjust the steering wheel position when easy entry is activated. (codable in FRM)
Easy entry – steering wheel 2/2
• activo
• no activo
Only change this function with ‘Easy entry – steering wheel 1/2’. (codable in FRM)
Cerrar ventanilla después de entrada fácil (Easy Entry)
• activo
• no activo
Si la ventanilla del lado del conductor se ha abierto a través de la entrada fácil, la ventana se cierra automáticamente al bloquear el vehículo. (codable in CAS)
Entrada fácil con todas las puertas abiertas
• activo
• no activo
Activar la entrada fácil cada vez que el vehículo se desbloquea. Si se desactiva esta función, la entrada fácil se activa pulsando el botón de desbloqueo en el llavero dos veces. (codable in CAS)
Entrada fácil (Easy Entry)
• activo
• no activo
Si el vehículo se desbloquea presionando el botón de desbloqueo dos veces, la ventanilla del conductor bajará tan pronto como la puerta se abra. (codable in CAS)
Espejos
Inclinación de espejo 1/2
• activo
• no activo
Requisito para las funciones de inclinación de espejo. (codable in FRM)
Comfort retrovisores para plegar/desplegar
• activo
• no activo
Esta función requiere un LIN-Bus instalado (normalmente instalado con espejos calefactados). Cuando mantiene pulsado el botón de bloqueo/desbloqueo del mando a distancia, automáticamente los retrovisores se pliegan/despliegan. Puede necesitar codificación adicional del módulo ‘CAS’. (codable in FRM)
Inclinación de espejo en marcha atrás
• activo
• no activo
Esta función requiere un LIN-Bus instalado (normalmente instalado con espejos calefactados). El espejo del pasajero se inclina cuando se cambia a marcha atrás. Para activar esta función activar también ‘Inclinación de espejo’. (codable in FRM)
Inclinación del espejo durante la marcha atrás
• débil
• medio
• fuerte
Inclinación de espejos con la marcha atrás activada. Para activar esta función, también activar ‘la inclinación del espejo en marcha atrás’. (codable in FRM)
Auto-Desplegar espejos
• 1 km/h / 1 mph
• 10 km/h / 6 m/h
• 20 km/h / 12 mph
• 40 kmh / 25 mph
Velocidad a la que los espejos retrovisores se despliegan automáticamente. (codable in FRM)
Velocidad máxima plegado de espejo
• 10 km/h / 6 m/h
• 20 km/h / 12 mph
• 40 kmh / 25 mph
• 60 kmh / 37 mph
Velocidad máxima a la que se pueden plegar los espejos. (codable in FRM)
Inclinación de espejo 2/2
• activo
• no activo
Requisito para las funciones de inclinación de espejo. (codable in FRM)
Espejo plegable con intermitentes
• activo
• no activo
Los espejos se pueden plegar por medio de cierre confort mientras las luces intermitentes o las luces de emergencia están activas. (codable in FRM)
Grupo de instrumentos
Velocímetro digital
• activo
• no activo
La velocidad actual se muestra en el pantalla digital por debajo del velocímetro. (codable in KOMBI)
Corrección de velocímetro analógico. Activo: Se muestra la velocidad corregida en el Cuadro de mandos. Inactivo: la velocidad real se muestra en el Cuadro de mandos
• velocidad corregida
• velocidad real
Esta codificación no funciona en los modelos estadounidenses. Por defecto, la velocidad mostrada en el velocímetro digital es ‘corregida’ por el vehículo. Esto tiene el efecto de que la velocidad mostrada es un poco más alta que la velocidad real del vehículo. (codable in KOMBI)
Línea en blanco en el Cuadro de mandos
• activo
• no activo
Una línea en blanco en el Cuadro de mandos se muestra/no se muestra. (codable in KOMBI)
Fecha en el Cuadro de mandos
• activo
• no activo
Mostrar fecha en el Cuadro de mandos. (codable in KOMBI)
Corrección de tiempo GPS
• activo
• no activo
La hora del día se corrige mediante el uso de GPS. (codable in KOMBI)
Visualización de la velocidad de control de crucero
• no activo
• 3 seg
• 5 seg
La velocidad establecida en el control de crucero se muestra durante un par de segundos en el ordenador de abordo. (codable in KOMBI)
Indicador de cambio de marcha 1/2
• activo
• no activo
Indicador de cambio de marcha en el ordenador de abordo. Para activar esta función, también activar otras codificaciones para ‘Indicador de cambio de marchas’. (codable in KOMBI)
Indicador de cambio de marcha 2/2
• activo
• no activo
Cambiar sólo con ‘Indicador de cambio de marcha 1/2’. (codable in KOMBI)
Fecha incluida en Tiempo en el cuadro de mandos
• activo
• no activo
Mostrar la fecha incluyendo el tiempo actual en el tablero de instrumentos. Para activar esta función, también activar ‘Datos de tablero de instrumentos’. (codable in KOMBI)
Indicador de cambio de marcha en modo sport
• activo
• no activo
Indicador de cambio de marcha también se muestra en el modo deportivo. (codable in KOMBI)
Logotipo de arranque en el Cuadro de mandos
• BMW
• M
Logotipo de arranque en el cuadro de mandos cuando el encendido se activa. Esta función sólo funciona si la pantalla del cuadro de mandos alcanza al menos desde la mitad hasta debajo del medidor de rpm. Esta codificación no muestra ningún efecto en las pantallas más pequeñas. (codable in KOMBI)
Indicador de cambio de marcha de marcha actual
• activo
• no activo
La marcha actual se visualiza de forma permanente en el indicador de cambio de marcha. (codable in KOMBI)
Indicador de cambio de marcha
Indicador de cambio de marcha 1/2
• activo
• no activo
Indicador de cambio de marcha en el ordenador de abordo. Para activar esta función, también activar otras codificaciones para ‘Indicador de cambio de marchas’. (codable in KOMBI)
Indicador de cambio de marcha 2/2
• activo
• no activo
Cambiar sólo con ‘Indicador de cambio de marcha 1/2’. (codable in KOMBI)
Indicador de cambio de marcha en modo sport
• activo
• no activo
Indicador de cambio de marcha también se muestra en el modo deportivo. (codable in KOMBI)
Indicador de cambio de marcha de marcha actual
• activo
• no activo
La marcha actual se visualiza de forma permanente en el indicador de cambio de marcha. (codable in KOMBI)
Gear Shift Indicator menu
• activo
• no activo
Show menu in the iDrive settings to enable/disable the gear shift indicator. (codable in CIC)
Intermitentes
Función de intermitente de un solo toque
• 1
• 3
Número de señales de intermitente cuando se acciona el mando de los intermitentes. En algunos casos, esta opción también debe estar habilitada en el sistema iDrive. (codable in FRM)
Limpieza
Número de barridos después de limpiar el parabrisas
• 1
• 2
• 3
• 4
Número de barridos después de limpiar el parabrisas. (codable in JBBF)
Número de barridos después de limpiar la luneta trasera
• 1
• 2
• 3
• 4
Número de barridos después de limpiar de la luneta trasera. (codable in JBBF)
Reducir la velocidad del limpiaparabrisas
• 210 km/h / 130 mph
• no activo
Umbral en el que se reduce la velocidad del limpiaparabrisas. (codable in JBBF)
Luneta trasera se limpia con bajo nivel de líquido de limpieza
• activo
• no activo
La luneta trasera también se limpia aunque el nivel de líquido de limpieza es bajo. (codable in JBBF)
Retardo de barrido después de la limpieza del parabrisas
• 0.1 seg
• 0.3 seg
• 0.5 seg
• 0.7 seg
Barrido del limpiaparabrisas 0.x segundos después de limpiar el parabrisas. (codable in JBBF)
Retardo de barrido después de la limpieza de la luneta trasera
• 0.1 seg
• 0.3 seg
• 0.5 seg
• 0.7 seg
Barrido de la luneta trasera 0.x segundos después de limpiar la luneta trasera. (codable in JBBF)
Intervalo de parada del barrido
• 3 seg.
• 5 seg.
Intervalo de parada en segundos para el limpiaparabrisas. (codable in JBBF)
Limpiaparabrisas continúan
• activo
• no activo
El limpiaparabrisas no se detienen en el centro del parabrisas cuando el encendido está apagado. Completa su ciclo de limpieza. (codable in JBBF)
Número de limpiezas del parabrisas hasta la limpieza de los faros
• 1
• 5
• 10
Los faros delanteros se limpian cada cierto tiempo cuando el lavaparabrisas se ha activado. (codable in JBBF)
Continue rear wiper when igntion turned on
• activo
• no activo
Rear wiper continue wiping and don’t interrupt, when the ignition is turned on. (codable in JBBF)
Rear wiper permanent when reversing
• activo
• no activo
When rear wipers are active while reversing, they are automatically set to permament wiping. (codable in JBBF)
Limpiaparabrisas trasero en la marcha atrás
• activo
• no activo
Limpiaparabrisas trasero se enciende automáticamente en la marcha atrás. (codable in JBBF)
Limpieza de los faros delanteros
• activo
• no activo
Limpieza de los faros delanteros encendida/apagada. (codable in JBBF)
Número de rociadas para los faros delanteros
• 2
• 3
Número de rociadas para la limpieza de los faros delanteros. (codable in JBBF)
Duración de las rociadas de los faros delanteros
• 0.6 seg
• 0.8 seg
• 1.0 seg
• 1.2 seg
• 1.4 seg
• 1.6 seg
• 1.8 seg
• 2.0 seg
Duración de una sola rociada para la limpieza de los faros delanteros. (codable in JBBF)
Retardo entre rociadas de los faros delanteros
• 0.6 seg
• 0.8 seg
• 1.0 seg
• 1.2 seg
• 1.4 seg
• 1.6 seg
• 1.8 seg
• 2.0 seg
Retardo entre rociadas para la limpieza de los faros delanteros. (codable in JBBF)
Máxima velocidad de lavado de faros
• no activo
• 160 kph / 100 mph
La velocidad máxima a la que el plegado de lavado de faros es posible. (coda
Limpieza de los faros delanteros
Número de limpiezas del parabrisas hasta la limpieza de los faros
• 1
• 5
• 10
Los faros delanteros se limpian cada cierto tiempo cuando el lavaparabrisas se ha activado. (codable in JBBF)
Limpieza de los faros delanteros
• activo
• no activo
Limpieza de los faros delanteros encendida/apagada. (codable in JBBF)
Número de rociadas para los faros delanteros
• 2
• 3
Número de rociadas para la limpieza de los faros delanteros. (codable in JBBF)
Duración de las rociadas de los faros delanteros
• 0.6 seg
• 0.8 seg
• 1.0 seg
• 1.2 seg
• 1.4 seg
• 1.6 seg
• 1.8 seg
• 2.0 seg
Duración de una sola rociada para la limpieza de los faros delanteros. (codable in JBBF)
Retardo entre rociadas de los faros delanteros
• 0.6 seg
• 0.8 seg
• 1.0 seg
• 1.2 seg
• 1.4 seg
• 1.6 seg
• 1.8 seg
• 2.0 seg
Retardo entre rociadas para la limpieza de los faros delanteros. (codable in JBBF)
Máxima velocidad de lavado de faros
• no activo
• 160 kph / 100 mph
La velocidad máxima a la que el plegado de lavado de faros es posible. (codable in JBBF)
Llegando a casa
Extender luces de alumbrado a casa. Las luces de alumbrado a casa se muestra más tiempo cuando se dan ráfagas de nuevo
• activo
• no activo
Las luces de alumbrado a casa se encienden más tiempo, al activar la ráfaga de nuevo. (codable in FRM)
Duración de luces de alumbrado a casa
• apagado
• 40 seg.
• 90 seg.
• 150 seg.
• 240 seg.
Duración de las luces de alumbrado a casa en segundos. Para activar el alumbrado a casa, activar la ráfaga mientras el motor está apagado. La duración puede tener estos valores: 0 seg., 40 seg., 90 seg., 150 seg. ó 240 seg. (codable in FRM)
Luces de circulación diurna
Personalización – luces de circulación diurna
• no activo
• Luces largas
• Luces cortas
• Ojos de Ángel + luces traseras (EU)
• Ojos de Ángel (EU)
• Ojos de Ángel + luces traseras (EEUU)
• Ojos de Ángel (EEUU)
• Luces delanteras (Norte de Europa)
Modo de luces de circulación diurna. Luces de circulación diurna se pueden activar manualmente poniendo el interruptor de la luz a la posición ‘0’. (codable in FRM)
Brillo – Luces de circulación diurna
• muy bajo
• bajo
• bastante bajo
• medio (EEUU)
• medio (EU)
• bastante alto
• alto
• muy alto
Brillo de la configuración de las luces de circulación diurna. (codable in FRM)
Brillo de luces largas – Luces de circulación diurna
• muy bajo
• bajo
• medio
• alto
• muy alto
Brillo de las luces largas para las luces de circulación diurna y uso general. Para activar las luces largas para las luces de circulación diurna, ajuste ‘Luces de circulación diurna – personalización’ a ‘Las luces largas’. (codable in FRM)
Luces interiores
Luces interiores después de apagar
• activo
• no activo
Las luces interiores se encienden cuando el encendido se apaga después de conducir con las luces encendido. (codable in FRM)
Luces largas
Brillo de luces largas – Luces de circulación diurna
• muy bajo
• bajo
• medio
• alto
• muy alto
Brillo de las luces largas para las luces de circulación diurna y uso general. Para activar las luces largas para las luces de circulación diurna, ajuste ‘Luces de circulación diurna – personalización’ a ‘Las luces largas’. (codable in FRM)
Asistente de luces largas ativado automáticamente
• activo
• no activo
Asistente de luz de carretera se enciende automáticamente. (codable in FR
Luz de bienvenida
Luces de bienvenida – Posición del interruptor de luz
• no activo
• A
• A ó 2
Posiciones para el interruptor de la luz, dónde se activa la función de luces de bienvenida. (codable in FRM)
Duración de las luces de bienvenida
• 10 seg.• 20 seg.
• 40 seg.
• 90 seg.
• 150 seg.
• 240 seg.Duración de las luces de bienvenida en segundos. (codable in FRM)
Luces de bienvenida – luces cortas
• no activo
• encender suavemente
• encender suavemente (LED)
• encender fuertemente
Las luces cortas se encienden con las luces de bienvenida. (codable in FRM)
Luces de bienvenida – LEDs de las esquinas
• no activo
• encender suavemente
• encender suavemente (LED)
• encender fuertemente
Los LEDs de las esquinas se encienden con las luces de bienvenida.nDebido a la forma de trabajar de los LEDs, no es posible encenderlos suavemente. (codable in FRM)
Luces de bienvenida – luces largas
• no activo
• encender suavemente
• encender suavemente (LED)
• encender fuertemente
las luces largas se encienden con las luces de bienvenida. (codable in FRM)
Luces de bienvenida – faros antiniebla delanteros
• no activo
• encender suavemente
• encender suavemente (LED)
• encender fuertemente
Los faros antiebla delanteros se encienden con las luces de bienvenida. (codable in FRM)
Luces de bienvenida – iluminación de la matricula
• no activo
• encender suavemente
• encender suavemente (LED)
• encender fuertemente
Las luces de la matrícula se encienden con las luces de bienvenida. (codable in FRM)
Luces de bienvenida – Luces traseras
• no activo
• encender suavemente
• encender suavemente (LED)
• encender fuertemente
Las luces traseras se encienden con las luces de bienvenida. (codable in FRM)
Luces de bienvenida – luces de posición delanteras
• no activo
• encender suavemente
• encender suavemente (LED)
• encender fuertemente
Las luces de posición delanteras se encienden con las luces de bienvenida. (codable in FRM)
Luces de bienvenida – luces de posición traseras
• no activo
• encender suavemente
• encender suavemente (LED)
• encender fuertemente
Las luces de posición traseras se encienden con las luces de bienve
menús iDrive
Tire pressure menu with temperature
• activo
• no activo
Also show temperature of the individual tires in the tire pressure menu. This function only works if the tires have tire pressure sensors installed and pressure of the individual tires is already shown. (codable in CIC)
Message length while driving
• no details
• one page
• up to five pages
• whole text
Length of displayed messages for available office functions while driving, e.g. SMS. (codable in CIC)
Sport display
• activo
• no activo
Sport display for current performance and torque is shown in the ‘Vehicle information’. Since some engines (especially diesel ones) do not provide the data for the sport display to the iDrive, the sport display might be inactive and permanently show ‘0’ even after enabling this function. (codable in CIC)
Sport display – units
• activo
• no activo
Show menu in the iDrive settings to change the units for the sport display. (codable in CIC)
Gear Shift Indicator menu
• activo
• no activo
Show menu in the iDrive settings to enable/disable the gear shift indicator. (codable in CIC)
Navegación
Navigation fuel stop suggestion
• activo
• no activo
Show suggestions for fuel stops along the way to the destination in ‘Route info’ when navigation system is active. (codable in CIC)
Route Info
• activo
• no activo
Display the ‘Route Info’ menu. In the ‘Route Info’ menu you can check the current navigation turn by turn. (codable in CIC)
Navigation geo coordinates
• activo
• no activo
Show geo coordinates in latitude and longitude in the navigation menu. (codable in CIC)
Navigation while updating
• activo
• no activo
Allow using the navigation system while the maps are being updated. (codable in CIC)
Arrow view in main window
• activo
• no activo
Arrow view is also available in the main window and not only in the split screen window. (codable in CIC)
Navigation current position
• activo
• no activo
Show option to display current position in the navi
Nota legal
Nota legal (EE.UU.)
• no activo
• activo
• activo
Mostrar nota legal cuando iDrive se inicia. (codable in CIC)
Nota de la cámara
• no activo
• activo
• activo
Mostrar nota legal para la cámara de visión trasera. (codable in CIC)
Nota de visión nocturna
• no activo
• activo
• activo
Mostrar nota legal para cámara de visión visión nocturna. (codable in CIC)
Portón trasero/portón del maletero
Cerrar el maletero con el mando a distancia
• activo
• no activo
Cierre el maletero/luneta trasera con el mando a distancia. Si está disponible, también activar ‘Cerrar el maletero con el mando a distancia – adicional’. (codable in HKL)
Cerrar el maletero con el interruptor del reposapiés
• activo
• no activo
Cerrar el maletero/luneta trasera con el interruptor del reposapiés. (codable in HKL)
Cerrar el maletero con el mando a distancia – adicional
• activo
• no activo
Sólo cambiar esta función con ‘Cerrar el maletero con el mando a distancia’. (codable in HKL)
Ráfagas luces largas
Ráfagas con bi-xenón
• activo
• no activo
Lámparas Bi-xenón se usan para dar destellos. (codable in FRM)
Reloj/Fecha
Corrección de tiempo GPS
• activo
• no activo
La hora del día se corrige mediante el uso de GPS. (codable in KOMBI)
Fecha incluida en Tiempo en el cuadro de mandos
• activo
• no activo
Mostrar la fecha incluyendo el tiempo actual en el tablero de instrumentos. Para activar esta función, también activar ‘Datos de tablero de instrumentos’. (codable in KOMBI)
Sensor de lluvia ligera
Sensibilidad del sensor del lluvia
• muy sensible
• sensible
• normal
• insensible
Sensibilidad del sensor de lluvia. (codable in JBBF)
Sport display
Sport display
• activo
• no activo
Sport display for current performance and torque is shown in the ‘Vehicle information’. Since some engines (especially diesel ones) do not provide the data for the sport display to the iDrive, the sport display might be inactive and permanently show ‘0’ even after enabling this function. (codable in CIC)
Sport display – units
• activo
• no activo
Show menu in the iDrive settings to change the units for the sport display. (codable in CIC)
Tanque
Umbral de advertencia de bajo alcance
• no activo
• 8 km
• 10 km / 6 millas
• 20 km / 12 millas
• 50 km / 31 mi
• 8 millas
• 15 millas
• 30 millas
Umbral de advertencia de bajo rango debido al bajo nivel de combustible. (codable in KOMBI)
Teléfono
Message length while driving
• no details
• one page
• up to five pages
• whole text
Length of displayed messages for available office functions while driving, e.g. SMS. (codable in CIC)
Velocímetro
Velocímetro digital
• activo
• no activo
La velocidad actual se muestra en el pantalla digital por debajo del velocímetro. (codable in KOMBI)
Corrección de velocímetro analógico. Activo: Se muestra la velocidad corregida en el Cuadro de mandos. Inactivo: la velocidad real se muestra en el Cuadro de mandos
• velocidad corregida
• velocidad real
Esta codificación no funciona en los modelos estadounidenses. Por defecto, la velocidad mostrada en el velocímetro digital es ‘corregida’ por el vehículo. Esto tiene el efecto de que la velocidad mostrada es un poco más alta que la velocidad real del vehículo. (codable in KOMBI)
Ventanillas eléctricas
Función de continuar ventanilla cuando se abre la puerta
• activo
• no activo
Cuando la puerta se abre mientras la ventana se abriendo/cerrando, la ventana seguirá abriéndose/cerrándose. (codable in FRM)
Cerrar ventanilla después de entrada fácil (Easy Entry)
• activo
• no activo
Si la ventanilla del lado del conductor se ha abierto a través de la entrada fácil, la ventana se cierra automáticamente al bloquear el vehículo. (codable in CAS)
Entrada fácil con todas las puertas abiertas
• activo
• no activo
Activar la entrada fácil cada vez que el vehículo se desbloquea. Si se desactiva esta función, la entrada fácil se activa pulsando el botón de desbloqueo en el llavero dos veces. (codable in CAS)
Entrada fácil (Easy Entry)
• activo
• no activo
Si el vehículo se desbloquea presionando el botón de desbloqueo dos veces, la ventanilla del conductor bajará tan pronto como la puerta se abra. (codable in CAS)
Video en movimiento
Video in motion 1/3
• no activo
• 3 kph / 2 mph
• 8 km/h / 5 mph
• activo
Enable video and DVD while driving. This is only possible if the car supports watching TV or playing DVDs while standing. In order to enable this option, activate ‘Video in motion 2/3’ and ‘Video in motion 3/3’ as well. If available, also disable ‘Video only with handbrake’. (codable in CIC)
Video in motion 2/3
• no activo
• 3 kph / 2 mph
• 10 km/h / 6 m/h
• activo
Only change this function with ‘Video in motion 1/3’. This is only possible if the car supports watching TV or playing DVDs while standing. (codable in CIC)
Video in motion 3/3
• activo
• no activo
Only change this function with ‘Video in motion 1/3’. This is only possible if the car supports watching TV or playing DVDs while standing. (codable in CIC)
