Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
En la primera te reconoció el coche y ahora dice que no ha sido posible encontar el bastidor.
¿Que modelo de coche y sobre todo que año de fabricacion es?
¿has probado a poner en la configuración en vez de conexion directa, en red local o en ediabas?
Incluso si asi no funcionase probaría a una versión de ISTA mas actual a la que usas, vaya a ser que tuvieras conflictos... eso sí, ten en cuenta que sería ya en inglés. Sólo tenemos en español hasta la 4.04 a partir de ahi ya todo en inglés o en español con conflictos.
Ya dirás. Podrias poner tambien como haces es proceso de conexión vaya a ser que algo en el orden este erroneo y por eso no funcione (a mi me pasaba con mi f30 y el esys).