Modernizar un coche, es una opción, que cada uno es libre de hacer o no. No tiene nada que ver con querer, poder, o que si la abuela fuma. Y hay que saber respetarlo.
Yo es que creo que el e36 es un modelo muy "flexible", depende del punto de vista de cada uno puede ser un coche muy viejo ó muy moderno, y como propietarios pues nos dá la ventaja de poder jugar con su apariencia un poco para llevarlo en un sentido o en otro. En mi opinión, me encanta su estética antigua, pero me gusta aún más modernizar esa estética antigua, por ejemplo para no extenderme, respecto a lo que preguntas, unos faros nuevos (pero que parezcan de serie, por ejemplo los Depo), con luz muy blanquita (a poder ser Xenon) con los angel amarillos (uséase con las bombillos normales de toda la vida de 5W) le das una pinta muy moderna al coche. Edito: Y no es un quiero y no puedo, es un quiero y puedo, que por eso lo tengo.