El caso es que tengo un 320d del 2000 y estos dos ultimos dias en 3 o 4 ocasiones cuando he empezado a subir una cuesta y al pisar el acelerador casi a fondo me deja sin potencia (no del todo, me la reduce) y me suben las revoluciones y al de un momento se recupera. Por lo demas el coche va perfecto hace las recuperaciones de 80 a 120 en los tiempos marcados por la casa. Que le puede pasar. Un saludo.
Comprueba que el bajon de potencia esta alrededor de las 3.000 rpm.,si es asi,seguramente te falle el cauda.
Por los sintomas que comentas tambien podria ser la valvula que controla la alimentacion de vacio desde el pulmon al turbo.