Noticia Mercedes-Benz y BMW denunciadas por “publicidad engañosa” con el uso del catalán

Tema en 'Foro General BMW' iniciado por botminik, 12 Ago 2018.

Estado del tema:
Cerrado para nuevas respuestas
  1. McClane

    McClane Moderador Informática Moderador Miembro del Club

    Registrado:
    20 Jul 2006
    Mensajes:
    42.423
    Me Gusta:
    21.248
    Ubicación:
    Getafe Madrid
    Modelo:
    2 E30, 1 E39
    Que te manden una multa a casa en catalán. Verás cómo no entiendes nada, o no te interesa entender nada para librarte de ella. biggrin
     
    A nebur y Llorens les gusta esto.
  2. blobiker

    blobiker En Practicas

    Registrado:
    4 Ago 2015
    Mensajes:
    195
    Me Gusta:
    249
    Si estrato igual... no es la mejor palabra que se puede utilizar...
    Parte de la sociedad te parece bien!!
    Y ya vale de darle vueltas a lo mismo...!!
     
  3. Joan

    Joan Zarrio Man Administrador Coordinador

    Registrado:
    15 Dic 2002
    Mensajes:
    69.935
    Me Gusta:
    20.241
    Modelo:
    Zarrio PHEV
    pues a protestar, aquí toda comunicación oficial te la envían en catalán y castellano, en la misma hoja y párrafo por párrafo, derecha castellano, izquierda catalán.
     
    A nebur y rotondator les gusta esto.
  4. blobiker

    blobiker En Practicas

    Registrado:
    4 Ago 2015
    Mensajes:
    195
    Me Gusta:
    249
    Lo entendería de sobra... De hecho ya me han llegado y en Francés y Alemán estas última me costó mas entenderlas!!
    Lo que te aseguro es que en Euskera seguro que tu no la entenderías...!!
    Ahora igual me haría el loco para no astillar...
     
  5. blobiker

    blobiker En Practicas

    Registrado:
    4 Ago 2015
    Mensajes:
    195
    Me Gusta:
    249
    Como tiene que ser...!!
    Igual que aquí que te lo mandan en Euskera Y Castellano... Que s lo más normal
     
  6. rotondator

    rotondator JAVI METAL Miembro del Club

    Registrado:
    23 Ene 2012
    Mensajes:
    23.003
    Me Gusta:
    53.050
    Ubicación:
    ferrol--laredo
    Modelo:
    Vespino alx
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    Tengo pensado hacerlo, joer, en el país vasco te lo mandan en los dos idiomas..bueno, en cualquier lugar que tengan dos idiomas.
    Y sin embargo aquí se lo pasan por el forro, y al ayuntamiento ya le hemos avisado, pero no hay manera:mad:
     
    A nebur y FLYNN les gusta esto.
  7. blobiker

    blobiker En Practicas

    Registrado:
    4 Ago 2015
    Mensajes:
    195
    Me Gusta:
    249
    Si si a no ser que expresamente pidas en el ayuntamiento que te lo manden en Euskera eso si el ZerBerri (que son los programas culturales mensuales) que manda es en Euskera si o si
    Pero cartas oficiales y demás te traen los dos!!
    Yo vivo en Aizarnazabal un pueblito aunque soy de Donosti que allí es más normal encontrar a gente que no sepa nada de Euskera!!
     
    Última edición: 12 Ago 2018
    A rotondator le gusta esto.
  8. McClane

    McClane Moderador Informática Moderador Miembro del Club

    Registrado:
    20 Jul 2006
    Mensajes:
    42.423
    Me Gusta:
    21.248
    Ubicación:
    Getafe Madrid
    Modelo:
    2 E30, 1 E39
    La ley es clara. El idioma oficial en España es el español, y como español que eres, tienes todo el derecho del mundo a recibir notificaciones u otros documentos oficiales en español. Hace tiempo salió por aquí un hilo de un repartidor en Galicia que entró con su camión en una zona prohibida a la circulación y le llegó una multa, pero el conductor dijo que como la señal estaba en gallego, tenía defecto de forma. Administrativamente no se resolvió y se fue a los tribunales. La sentencia fue clara: anulación de multa y multa para el ayuntamiento por tener la señal solo en gallego. El ayuntamiento salió diciendo que era una especie de atentado contra Galicia por tener que poner la señal en español cuando ahí se habla gallego. ;)
     
    dcevans97, nebur, patapalo y 2 otros les gusta esto.
  9. Larsen

    Larsen Clan Leader

    Registrado:
    19 Sep 2010
    Mensajes:
    26.297
    Me Gusta:
    67.125
    Ubicación:
    https://i.imgur.com/9tctdiV.jpg
    Modelo:
    Demasiados
    Yo estuve aquí... :chulo:
     
    A nebur le gusta esto.
  10. Bmwlife

    Bmwlife Forista

    Registrado:
    30 Abr 2018
    Mensajes:
    1.113
    Me Gusta:
    1.523
    Ubicación:
    Huelva-sevilla-madrid
    Modelo:
    Lata rodante
  11. PERAILES

    PERAILES Forista

    Registrado:
    24 Oct 2013
    Mensajes:
    1.762
    Me Gusta:
    2.230
    Ubicación:
    Gava
    Modelo:
    330d
    También habéis muchos como tu que dais también pena y asco, seguro que aún tienes el dni el blanco y negro para disimular lo feo que eres, penoso.
     
    A Sietebailes y Llorens les gusta esto.
  12. Choche

    Choche The dark side Miembro del Club

    Registrado:
    2 Dic 2008
    Mensajes:
    33.736
    Me Gusta:
    54.351
    Ubicación:
    WtShNN
    Modelo:
    INSECTO ROJO
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    En Murcia también les pasa

    No entiende el coche los comandos de voz en murciano

    Publicidad engañosa fijo
     
    puntoloco, blobiker, 2000ACME y 4 otros les gusta esto.
  13. Curro

    Curro Clan Leader

    Registrado:
    30 Nov 2013
    Mensajes:
    20.203
    Me Gusta:
    34.552
    Modelo:
    Z3 Coupe 2.8
    En la intimidad hablan en castellano.
     
  14. Sechs

    Sechs CEO DOS CFA Moderador Miembro del Club

    Registrado:
    24 Abr 2006
    Mensajes:
    113.233
    Me Gusta:
    210.348
    Ubicación:
    España
    Modelo:
    Fardier Cugnot
    Por favor, hablemos de coches y dejémonos de buscar broncas. Y especialmente de insultar.
     
    naviblue, Ronin, JEG y 3 otros les gusta esto.
  15. Stewie

    Stewie Forista Legendario

    Registrado:
    12 Nov 2017
    Mensajes:
    10.421
    Me Gusta:
    24.261
    Ubicación:
    En el lado oscuro
    Cuando le digo a mi coche: “Tronco, pinchame un temazo que mole”, o “llévame a la Keli del Juanma”, tampoco me entiende.

    Me habrán engañado? :floor:
     
    Karkoms, blobiker, rotondator y otra persona les gusta esto.
  16. user_1007.2120

    user_1007.2120 Baneado Baneado

    Registrado:
    19 Sep 2017
    Mensajes:
    698
    Me Gusta:
    1.089
    Modelo:
    520i
    Digamos que soy casiguapo y bien peinado,pero no un ignorante al que le cuentan cien veces una mentira y se cree que es verdad y encima la defiende,se lo que soy.
     
  17. Trackball

    Trackball Clan Leader

    Registrado:
    26 Ene 2016
    Mensajes:
    15.159
    Me Gusta:
    20.130
    Ubicación:
    www.lakdd.com
    Modelo:
    El de la mujer
    Ya sabes que es ilegal eso que hacen con la anuencia de Feijoo & Company. La obligación está en conocer el español, el uso de las otras variantes en sus zonas geográficas determinadas es un derecho, pero obligación de cada español es el conocimiento de la lengua oficial del Estado.
    A mi me toca mucho los coj*nes. Después de una vida de hablar gallego cada vez menos y más litigante. Las imposiciones me tocan mucho los coj*nes, más aún si son sibilinas.
     
    A nebur y rotondator les gusta esto.
  18. PERAILES

    PERAILES Forista

    Registrado:
    24 Oct 2013
    Mensajes:
    1.762
    Me Gusta:
    2.230
    Ubicación:
    Gava
    Modelo:
    330d
    Lo que eres es un pesado a la misma altura del que cuenta cien veces una mentira. El post habla de un anuncio que no muestra la realidad y acabais llevándolo al terreno de siempre.... Lo dicho un pesado bien peinado, pero pesado.... A la misma altura que los ignorantes que dices.
     
  19. Yitzak

    Yitzak Forista Senior

    Registrado:
    21 Sep 2012
    Mensajes:
    5.851
    Me Gusta:
    13.028
    El caso es que Mercedes considera que el catalán no es una lengua tan importante como para hacer el esfuerzo.
     
    A blobiker le gusta esto.
  20. rotondator

    rotondator JAVI METAL Miembro del Club

    Registrado:
    23 Ene 2012
    Mensajes:
    23.003
    Me Gusta:
    53.050
    Ubicación:
    ferrol--laredo
    Modelo:
    Vespino alx
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    Ya te digo que si alguno del pueblo me habla en gallego no me molesta, si no entiendo algo pregunto y punto...aunque mi padre (que era guipuzcoano) me enseñó que hablar en un idioma en el que no te entienden es una falta de respeto. Entiendo que la costumbre es hablar gallego y que es complicado cambiar los hábitos (aparte de que me tendré que amoldar)
    Lo que me molesta mucho es la manera en la que los organismos oficiales van a su bola. Que estés hablando con la alcaldesa del pueblo, le digas que no has entendido y te vuelva a contestar en gallego...hombre!!

    Y para no irme de la temática y que no se enfade @Sechs ya le vale a mercedes:LOL:
     
    Última edición: 12 Ago 2018
    Ronin, Sechs, blobiker y 2 otros les gusta esto.
  21. Trackball

    Trackball Clan Leader

    Registrado:
    26 Ene 2016
    Mensajes:
    15.159
    Me Gusta:
    20.130
    Ubicación:
    www.lakdd.com
    Modelo:
    El de la mujer
    :floor::floor::floor::floor::floor:
     
    A rotondator le gusta esto.
  22. jokameda

    jokameda Forista

    Registrado:
    11 Ago 2017
    Mensajes:
    840
    Me Gusta:
    2.685
    Ubicación:
    Sabadell
    Modelo:
    en busca de el
    Se nos va el tema de las manos!!!
    El idioma oficial en España, es el castellano.
    Otra cosa, es que en mi en una parte de ella, cuatro descerebrados , han decidido que todo debe estar en catalán, sin consultarlo con el resto (aunque no sea un tema legal), como ya está más que demostrado/hablado...
    Ya sabemos que estos 4 catalanes, están por encima de la ley (el resto no contamos, según parece).
    Mercedes si que lo ha visto claro, y para 4, no va a hacer ese esfuerzo.
    Por otra parte, pagando, San Pedro canta.
    Si queréis un coche catalán, pagarlo.
    Los Seat de Martorell, tampoco hablan catalán
     
    A blobiker le gusta esto.
  23. patapalo

    patapalo Forista Legendario

    Registrado:
    22 Feb 2008
    Mensajes:
    8.326
    Me Gusta:
    1.979
    Ubicación:
    santander
    Mira compañero, seguramente tengas razón, pero yo NO TE LA COMPRO.
    Te contaré una curiosa anécdota:
    Allá por aquellos tiempos en los que se hacia el servicio militar, a un servidor le tocó en Galicia (bella tierra), y compartí camarote con dos gallegos, un astur y dos catalanes,( si,si..como en los chistes)...éstos dos últimos eran muy aficionados a conversar entre ellos a pelo y sin la máquina enigma,a mi como si hablan en chino,pff..pero la cosa es que una vez entró de golpe un teniente muy recto,gallego y de esos que imponen respeto al punto, y sin mediar palabra le arrimó una ostia al departiente de las que hacen muescas en las piedras..y limpiaron mas cagadas de baños de las que quierasimaginar..lo que les dijo no lo relato porque sería extenso.
    Es una falta de respeto dirigirse en una lengua,dialecto o idioma celestial a los aldeanos como yo por ejemplo,porque los que yo conozco los utilizo para ampliar mi cultura, no para cachondearme de nadie, como hace un minusculo sector de lapoblación.
    En resumen..que no voy a discutir tonterias..que pierdo por goleada, pero que tu habla y escribe como quieras que el restote responderá o no consecuentemente.
     
    Última edición: 13 Ago 2018
    A blobiker le gusta esto.
  24. nebur

    nebur 11 mayo , lakdd Galicia . Ver punto de encuentro Miembro del Club

    Registrado:
    7 Jun 2012
    Mensajes:
    72.522
    Me Gusta:
    115.336
    Ubicación:
    la coruña
    Modelo:
    Mayorista
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    Ni en suajjjjiri.. Y eso a mi me afecta..
    Denuncia al canto.
     
    A blobiker le gusta esto.
  25. nebur

    nebur 11 mayo , lakdd Galicia . Ver punto de encuentro Miembro del Club

    Registrado:
    7 Jun 2012
    Mensajes:
    72.522
    Me Gusta:
    115.336
    Ubicación:
    la coruña
    Modelo:
    Mayorista
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    Jaja..
     
  26. nebur

    nebur 11 mayo , lakdd Galicia . Ver punto de encuentro Miembro del Club

    Registrado:
    7 Jun 2012
    Mensajes:
    72.522
    Me Gusta:
    115.336
    Ubicación:
    la coruña
    Modelo:
    Mayorista
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    No es bien asi joan.. El compañero no matiza bien la cuestion.. Fuera de nuestras comunidades.. No es que estemos obligados .. Nadie esta obligado a nada.. Pero es de gilipollas hablar o escribir en un idioma que el interlocutor no entiende.
     
    A Ronin y blobiker les gusta esto.
  27. nebur

    nebur 11 mayo , lakdd Galicia . Ver punto de encuentro Miembro del Club

    Registrado:
    7 Jun 2012
    Mensajes:
    72.522
    Me Gusta:
    115.336
    Ubicación:
    la coruña
    Modelo:
    Mayorista
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    Si eres inglés no.
    Da igual.. Si esta considerado como idioma.. Ahora.
    El Gallego cuando yo estudié se consideraba dialecto.. Ahora es idioma oficial..
     
  28. nebur

    nebur 11 mayo , lakdd Galicia . Ver punto de encuentro Miembro del Club

    Registrado:
    7 Jun 2012
    Mensajes:
    72.522
    Me Gusta:
    115.336
    Ubicación:
    la coruña
    Modelo:
    Mayorista
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    Si ya sabes mas gallego que yo cabr*n.. :finga:.
    Me encantaria aprender Euskadi de vosotros.. Eso si es un idioma unico en el mundo.. 2 euskeras hablan por telefono de reventar los EEUU y no lo entiende la CIA ni con 20 traductores..
    Hablan en clave... Repito.. Hablan en clave.. Preparen a DBlue para descifrar el codigo..
     
    A rotondator y blobiker les gusta esto.
  29. nebur

    nebur 11 mayo , lakdd Galicia . Ver punto de encuentro Miembro del Club

    Registrado:
    7 Jun 2012
    Mensajes:
    72.522
    Me Gusta:
    115.336
    Ubicación:
    la coruña
    Modelo:
    Mayorista
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    Aqui antes también... Lo de no traducir solo se lo hacen a los cantabros..
    Con la llegada de @rotondator todo cambió.. biggrin
    Antes me consta que... Bueno... Mucho antes venia todo en castellano...
    Antes en los 2 idiomas... Pej.. Gallego en una cara y lo mismo en castellano en la otra.
    Ahora si que ya no me doy cuenta.. Las multas creo que siguen viniendo en castellano.. Por lo menos la cantidad a pagar..
    ( viene por una expresion gallega, cuando algo es caro se dice que habla castellano.. Pej.. O tractor está ben pero fala o castellano)
     
    A rotondator y blobiker les gusta esto.
  30. nebur

    nebur 11 mayo , lakdd Galicia . Ver punto de encuentro Miembro del Club

    Registrado:
    7 Jun 2012
    Mensajes:
    72.522
    Me Gusta:
    115.336
    Ubicación:
    la coruña
    Modelo:
    Mayorista
    Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club Unete a BMW FAQ Club
    De que partido es el ayuntamiento? Algun iluminado em Galego que hay por ahí.
    Pon un articulo en un periodico y a la tvg..
    Racismo y xenofobia.. alega. Y ya esta.. Ya les creas un problema.. La oposicion se volcará contigo y te veo de nuevo alcalde.. Estrategia y marketting my friend.. Me pido teniente alcalde.
    Tienes otra solucion mas a mano.. Ellos escriben em Galego.. Tu respondes en Euskera.. Si es pa pagar.. Si es pa cobrar dale a si acepto siempre. biggrin
     
    A blobiker y rotondator les gusta esto.
Estado del tema:
Cerrado para nuevas respuestas

Compartir esta página